Le présent décret définit les règles et procédure relatives à la prévention et au traitement de la pollution des sols. L’exploitant d’une installation classée pour la protection de l’environnement (ICPE) soumise à garanties financières est tenu de remettre au préfet un état de la pollution des sols à chaque changement notable de son installation.La définition de ces mesures de gestion est précisée par arrêté du ministre chargé des installations classées.

La presente Ley establece los criterios y normas básicas destinados a conservar y mejorar el patrimonio ambiental, proteger la dinámica ecológica, la salud humana, propiciar el uso sustentable de los recursos naturales, recuperar o regenerar los ambientes desertificados y contaminados, asegurando a las generaciones presentes y futuras la conservación de la calidad ambiental y la diversidad biológica, conforme lo establece el artículo 66 de la Constitución Provincial.

La presente Ley tiene por objeto la preservación, recuperación, conservación, defensa y mejoramiento del ambiente en todo el territorio de la Provincia del Chaco, para lograr y mantener la biodiversidad y una óptima calidad de vida.

This Regional Act sets forth rules and principles governing the conservation of soil, which is deemed to be a non renewable resource, essential for the protection of landscapes and ecosystem preservation. The regional authority, as well as local entities, are responsible for coordinating development policies and the preservation of surfaces of agricultural lands. To this end the Act provides for the identification of agricultural lands falling within the regional territory (art. 2) and provides for the lease of land to young farmers.

La presente Directriz sobre los requisitos para la revisión de planes costeros y urbanos que deben cumplir los documentos del diagnóstico, pronóstico y propuestas de plan regulador.

El presente Manual de procedimientos para la redacción y elaboración de planes reguladores, con el propósito de establecer los principios metodológicos no solamente orientadores, sino de acatamiento obligatorio, que deben cumplir los consultores privados e instituciones públicas responsables de elaborar proyectos regionales y locales para la elaboración de propuestas de planificación urbano-territoriales.

Revocado por: Manual de Planes Reguladores como instrumento de ordenamiento territorial. (2018-01-31)

La loi n° 86-2 du 3 janvier 1986 relative à l’aménagement, la protection et la mise en valeur du littoral (dite « loi littoral ») prévoit que le secrétariat général du Conseil national de la mer et des littoraux (CNML) est assuré par le délégué interministériel au développement durable, conjointement avec le délégué interministériel à l’aménagement du territoire et à l’attractivité régionale et le secrétaire général à la mer.

An Agreement between between the Federal Government of the Republic of Austria and the Republic of Albania on bilateral economic relations. The Contracting Parties shall develop economic bilateral cooperation for their mutual benefit in the following fields: agriculture and forestry, food industry, energy, protection of the environment, soil protection, pesticides. The text consists of 14 sections.

El presente Ley tiene como finalidad el establecimiento de un régimen jurídico especial de protección para aquellos espacios naturales que contengan destacados valores ecológicos, paisajísticos, científicos, culturales o educativos, o que sean representativos de los ecosistemas aragoneses, en orden a la conservación de la biodiversidad, y la promoción del desarrollo sostenible de los Espacios Naturales Protegidos, compatibilizando al máximo la conservación de sus valores naturales con el aprovechamiento ordenado de sus recursos y su utilización con fines científicos, educativos, culturales

El presente Ley modifica la Ley de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, incorporando las nuevas figuras de protección de ámbito internacional, tales como las reguladas por la UNESCO, y trasponiendo igualmente el acervo comunitario, en especial lo referente a la Red Natura 2000, a la conservación de las aves silvestres, y a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.

This Law establishes legal, economic and social grounds for land protection with a view of ensuring rational land tenure, soil rehabilitation and improvement, conservation of ecological functions of soil and environmental protection. Object of particular land protection shall be total land cover (soil) within the national boundaries of Ukraine.

This Regulation is formulated in accordance with the Water and Soil Conservation Law of the People’s Republic of China, aiming to prevent and control the water and soil loss, improve ecological environment, promote the construction of eco-civilization and safeguard economical and social sustainable development in Liaoning Province.