Le prèsent règlement établit que le canton de Neuchâtel est divisé en deux arrondissements du registre foncier. Le texte comprend 148 articles répartis en 17 titres dont les plus importants sont: Bureaux du registre foncier – Autorité de surveillance – Fonctionnaires (I); Registre foncier (II);…

The present Law promotes the sustainable growth of the national economy, and in particular, the responsible land use planning and redevelopment of certain areas in the Canton Aargau. The text - consisting of 11 articles – deals with the following aspects: purpose, objectives, sustainable…

The present Ordinance aims to protect and conserve interesting townscapes and cultural objects, including buildings and cultural heritage and historical places as well as their surroundings. The text consists of 35 articles divided into 7 Parts as follows: Purpose and content (1); Principles (2…

La présente loi est applicable à toute expropriation à réaliser sur le territoire du canton, à l’exception des expropriations régies par le droit fédéral. Elle est aussi applicable aux restrictions à la propriété équivalant à une expropriation. Le texte comprend 75 articles répartis en 10…