Cette ordonnance, complète l'article 91-1 du Code du domaine de l'Etat et ajoute les articles 91-4, 91-5 et 91-6. Ces dispositions sont relatives aux cessions à titre gratuit des terres appartenant au domaine privé de l'Etat en Guyane, en faveur des personnes qui les ont exploitées à des fins exclusivement agricoles et qui s'engagent à les maintenir à cet usage pendant 30 ans à compter de la date de transfert de propriété.

The Decree aims at ensuring the uniform, effective and proper use of State property.

La Ley consta de 4 títulos y 109 artículos.

El Reglamento, que consta de 4 artículos, dispone que los proyectos a que se refiere el artículos 96 de la Ley, es decir, los proyectos alternativos de solución urbana que permitan la reubicación y reasignación de lotes a personas, que a través del proceso de revisión se hayan hecho acreedoras de la correspondiente solvencia y beneficio de titulación, y que por restricciones urbanísticas se dictamine su necesaria reubicación, deberán ser formulados conjuntamente entre la Oficina de Ordenamiento Territorial (OOT) y la Oficina de Titulación Urbana (OTU).

Cette ordonnance ouvre un droit de préemption à la collectivité territoriale de Mayotte sur l'ensemble du territoire de la collectivité, à l'exception de la zone des cinquantes pas géométriques. Ce droit est transféré, pour une durée ne pouvant dépasser les cinq ans, au Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (CNASEA).

There shall be established the Iraqi Company for Contracts of Land Reclamation under the Council of Ministers. The Company shall execute projects on land reclamation and operate as a contractor in this field. The Company shall have legal personality, financial and administrative independence and full legal competence to carry out its functions inside or outside Iraq (art. 1). Properties of the Company shall be considered "State domains" (art. 7). It seems that the Company may sell or lease reclaimed lands (please see art. 2, comma 1).

This Act is composed of 35 articles divided into eight Chapters. It aims at establishing the terms under which the creation, exercise, modification, transfer and termination of the right of land use and benefit operates. It regulates ownership of the land and public domain, the right of use and benefit of land, powers and responsibilities of the concerned public bodies. In particular, it defines obligations to be fulfilled by foreign or national entities, as well as fees to be paid in order to obtain a licence for land exploitation.

Cette loi modifie les articles 16 et 27 de la loi nº 95-21 portant régime relatif aux immeubles domaniaux agricoles. On entend par immeubles domaniaux agricoles les terres dont l'Etat est propriétaire et qui sont destinées à la production agricole, celles pouvant servir de support à cette production ou celles qui ont été classées comme telles, ainsi que les bâtiments qui s'y trouvent.

Cette loi fixe les dispostions principales relatives au domaine public maritime, composé par le domaine public maritime naturel et par celui artificiel. Ce domaine doit être délimité par rapport aux propriétés riveraines; cette délimitation est confiée à une commission spéciale, dont la composition et fonctionnement seront fixés par décret, et sera effectuée selon les critères et les modalité prévus au chapite II de cette loi. Les terrains limitrophes au domaine public maritime sont gravés des servitudes prévues au chapitre III.

Cette loi porte dispositions relatives au domaine foncier rural. La loi est formée par 29 articles répartis en 6 chapitres, à savoir: Définition et composition du domaine foncier rural (I); Propriété, concession et transmission du domaine foncier rural (II); Mise en valeur et gestion du domaine foncier rural (III); Dispositions financières et fiscales (IV); Dispositions transitoires (V); Dispositions finales (VI).

This Act, consisting of 108 sections divided into nine Parts and completed by one Schedule, makes provision for the tenure, management, and alienation of crown lands. "Crown lands" means all lands of the Territory, including the bed of the sea within the territorial limits of the Northern Territory, and including an estate in fee simple that is registered in the name of the Territory, but does not include reserved or dedicated lands. The main body of the Act (Part 3) contains provisions relative to leases, easements, and servitude.

These Regulations implement the Crown Lands Act by further making provision for leases of crown lands and licences for activities to be carried on such lands. Provisions of Part 2 define which lands are available for leases, regulate commencement, execution, and surrender of leases and payment for improvements on land. Various provisions of Part 3 are concerned with licences for grazing of livestock, occupation licences and licences for miscellaneous nature. "Occupation licence" means a licence under section 90 of the Act.