الغرض من الخطوط التوجيهية الطوعية هو إعطاء توجيهات عملية للدول بغية تطبيق الإعمال المطرد للحق في غذاء كافٍ في سياق الأمن الغذائي القطري، وذلك بهدف تحقيق أهداف خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية. وهي تعطي أداة إضافية لمكافحة الجوع والفقر وللإسراع في بلوغ الأهداف الإنمائي

Cuadernos de trabajo sobre el derecho a la alimentación 7. Este cuaderno proporciona información práctica y herramientas para realizar una evaluación del derecho a la alimentación como primer paso para desarrollar una estrategia y tomar las medidas pertinentes que respondan a la obligación de realizarlo progresivamente. El contenido de este cuaderno de trabajo está basado en la “Guía para la evaluación del derecho a la alimentación”.

Aujourd’hui, on invoque les droits humains et les principes qui les sous-tendent pour appuyer les revendications concernant l’accès aux ressources, car les approches fondées sur les droits donnent aux individus ou aux groupes les moyens d’obtenir ou de conserver un accès aux ressources naturelles. Ce document aborde le droit à l’alimentation et l’accès aux ressources naturelles en ce qui concerne les dispositions des Directives sur le droit à l’alimentation, les violations et les obligations de l’État.

Through a conceptual analysis based on international treaties and instruments and through two country studies, this study explores the relationship between human rights, particularly the right to adequate food, and access to natural resources with specific focus on land.

Adopted by the 127th Session of the FAO Council, November 2004. The objective of the Voluntary Guidelines is to provide practical guidance to States in their implementation of the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security, in order to achieve the goals of the World Food Summit Plan of Action. They provide an additional instrument to combat hunger and poverty and to accelerate attainment of the Millennium Development Goals.

A través de un análisis conceptual basado en tratados e instrumentos internacionales y dos estudios de países, en este estudio se explora la relación entre los derechos humanos, en especial el derecho a la alimentación adecuada y el acceso a los recursos naturales con un enfoque específico en la tierra.

This thematic study explores the links between the right to food and natural resources governance. It covers a range of issues of which access to resources and assets, land, water, and the recommendation to protect ecological sustainability for sustainable management of natural resources are primary.

La coopération entre le Togo et la FAO a commencé en 1960, année où le Togo est devenu membre de l’Organisation, par un inventaire des ressources en terres et en eau. Une représentation a été ouverte en 1980, à la suite de quoi le partenariat s’est concentré sur le développement agricole, la protection de l’environnement et la gestion des ressources naturelles.

Adoptées à la cent vingt-septième session du Conseil de la FAO, Novembre 2004. Ces directives volontaires ont pour objet d’apporter aux États des indications pratiques leur permettant d’assurer la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, en vue d’atteindre les objectifs établis dans le Plan d’action du Sommet mondial de l’alimentation. Les parties prenantes pourraient également bénéficier de ces indications pratiques.