This paper proposes an approach to assist countries in ensuring that NFM planning more strongly meets the needs and demands of forest-related national policy processes. The approach is based on an understanding that there is a multiplicity of issues and legitimate interests related to forests that require multipurpose information systems.

Land Reform, Land Settlement and Cooperatives continues to play an important role in land tenure and rural development studies and more specifically as part of FAO’s programmes since its first publication in 1963. In the last decade, the issues of good governance, new institutional structures and methodological approaches offering a wider perspective have become important elements of the debate. The articles in this volume of Land Reform, Land Settlement and Cooperatives reflect this in a variety of ways.

هذه الخطوط التوجيهية هي أول صكّ عالمي شامل خاص بالحيازات وإدارتها يُعدّ من خلال مفاوضات حكومية دولية. وتضع هذه الخطوط التوجيهية مبادئ ومعايير مقبولة دولياً للممارسات المسؤولة لاستخدام الأراضي ومصايد الأسماك والغابات وللتحكّم بها. وهي تعطي توجيهات لتحسين الأطر القانونية والتنظيمية والمتصلة بالسياسات التي تنظّم حقوق الحيازة ولزيادة شفافية نظم الحيازة وإدارتها ولتعزيز القدرات والإجراءات التي تتخذها الأجهزة العامة ومؤسسات القطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني وجميع المعنيين بالحيازات وإدارتها.

Le présent document examine les problèmes auxquels se heurtent les pays lorsqu'il s'agit d'aménager des stocks de poisson qui se déplacent entre leurs ZEE et celles de pays adjacents ou vers la haute mer. Les mesures à prendre dependent du type de déplacement.

اتعد المبادئ التوجيهية بمثابة مرجع يحتذى به وتحدد المبادئ والمعايير المقبولة دوليا لممارسات الحوكمة المسؤولة للحيازة. وتوفر إطارا تستطيع البلدان الاستفادة منه عند صياغة استراتيجياتها وسياساتها وتشريعاتها وبرامجها وأنشطتها. وتسمح المبادئ التوجيهية للحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص والمواطنين بالحكم على ما إذا كانت إجراءاتها المقترحة والإجراءات التي يتخذها الآخرون تمثل ممارسات مقبولة من عدمه.

Esta guía presenta una visión de conjunto de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional. La guía describe la naturaleza, propósito, contenido y destinatarios deseados de las Directrices; explica qué se entiende por tenencia, e indica de qué manera el mejoramiento de la gobernanza de la tenencia puede servir para reducir el hambre y la pobreza y conducir al uso sostenible de los recursos naturales.

A humanidade tem sido testemunha e participante nas múltiplas mudanças pelas quais a agricultura passou no decorrer dos séculos. Desde os primórdios desta antiga prática, o cultivo tem sido a espinha dorsal do desenvolvimento econômico de muitas sociedades e a principal fonte de preservação e evolução da vida. Nas civilizações pré-históricas e agrárias mais antigas, a agricultura não somente era uma fonte de alimento e de matérias-primas, mas também representava uma fonte de expressão da ordem inata da natureza.

Policies have considerable impact on people’s livelihoods. They influence the access people have to livelihoods assets and the strategic possibilities for employing these assets to reach favourable livelihoods outcomes. However, policies developed at central level are often not responsive to the policy needs at local level and, therefore, not conducive to local livelihood strategies. Local populations, especially poor and marginalized groups, have often a very weak or only indirect influence on the policy framework affecting their livelihoods.

Land tenure working paper 3. This document reflects the policies, status and trends of governance in Eastern Europe and in the Commonwealth of Independent States (CIS). The study assesses the state of governance and evaluates the ability of countries to contribute to the elaboration of FAO’s Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land and other Natural Resources.

La presente guía responde a la necesidad de incrementar las inversiones en el ámbito de la agricultura y alienta a todas las partes interesadas —en particular al público destinatario compuesto por las autoridades gubernamentales que participan en los procesos de promoción, aprobación y supervisión de inversiones— a que estudien modelos de inversión que reduzcan o eviten la transferencia de derechos de tenencia de la tierra.

This report identifies FAO’s activities concerning access to natural resources (ANR), and identifies other organizations that use explicitly or implicitly a sustainable livelihoods approach in relation to ANR. The report constitutes Output 2.1 of the work plan of the FAO LSP Sub-programme 3.1 ("Building Stakeholder capacity to improve access to natural resources for the rural poor").

FAO Documento técnico de pesca 465: En el documento se examinan tanto los aspectos jurídicos como económicos de la gestión de cada una de las diferentes categorías de poblaciones de peces compartidas. Los análisis están basados principalmente en los resultados de la Consulta de Expertos Noruega/FAO sobre la Ordenación de poblaciones de peces compartidas, celebrada en octubre de 2002, y en particular en las conclusiones de los numerosos estudios de caso presentados en la consulta.