La presente Ley aprueba el Convenio número 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, adoptado por la 76a. reunión de la Conferencia General de la OIT, Ginebra 1989. Los gobiernos deberán asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participación de los pueblos interesados, una acción coordinada y sistemática con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a garantizar el respeto de su integridad.

Implementado por: Decreto Nº 1.953 - Régimen especial con el fin de poner en funcionamiento los Territorios Indígenas. (2014-10-07)

La presente Ley dispone que la legislación general de la República no regirá entre los salvajes que vayan reduciéndose á la vida civilizada por medio de misiones. En consecuencia, el Gobierno, de acuerdo con la Autoridad eclesiástica, determinará la manera como esas incipientes sociedades deban ser gobernadas. Las comunidades de indígenas reducidos yá a la vida civil tampoco se regirán por las leyes generales de la República en asuntos de Resguardos.

El presente Decreto regula la creación de las asociaciones de Cabildos y/o Autoridades Tradicionales Indígenas, que tienen por objeto el desarrollo integral de las Comunidades Indígenas.

El presente Decreto tiene por objeto crear un régimen especial con el fin de poner en funcionamiento los Territorios Indígenas respecto de la administración de los sistemas propios de los pueblos indígenas, conforme las disposiciones aquí establecidas, entre tanto se expide la ley de que trata el artículo 329 de la Constitución Política.

En virtud del presente Decreto se aprueba el reglamento que rige el procedimiento de consulta de las comunidades indígenas, de conformidad con el artículo 6º nº 1 y nº 2 del Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo. El reglamento se aplica a todos los ministerios, intendencias, gobiernos regionales y servicios públicos. El artículo 7º indica qué medidas son susceptibles de afectar directamente a los pueblos indígenas y que, po rende, requieren de su previa consulta según el procedimiento aquí establecido.

The present Act allows the federal government to produce Regulations for complex commercial and industrial development projects on reserves. These federal Regulations are only made at the request of participating First Nations. These Regulations are project-specific, developed in cooperation with the First Nation and the relevant province, and are limited to the particular lands described in the project. The text consists of 13 sections.

The present Regulation is made under the Act respecting lands in the domain of the state. The Regulation applies to lands in the domain of the State under the authority of the Minister of Natural Resources and Wildlife under section 3 of the afore-mentioned Act.

This Act establishes a local council court at every village, parish, town, division and sub-county level. Council courts shall consits of all members of the executive committee in case of a village or parish and of five members appointed by the town council, division council or sub-county council on the recommendation of the respective executive committee in case of town councils, division councils or sub-county councils.

These Regulations, made under section 45 of the Local Council Courts Act, 2006, provide with respect to the composition, management, operation, jurisdiction and procedure of the Local Council Courts and provide for some other matters such as fees and costs to be awarded by the courts. The Regulations also provide for appeal against decisions of local courts. Jurisdiction of local courts shall include the trial and determination of disputes in respect of land held under customary tenure, trespass and damage to property.

Esta Ley establece disposiciones para el desarrollo, reconocimiento, preservación y defensa de los derechos y cultura de los pueblos y comunidades indígenas. A tal fin la Ley establece que el Estado y los Municipios deban incluir dentro de sus planes y programas de desarrollo a las comunidades indígenas de los pueblos asentados en el territorio estatal. La Ley prevé la participación de los pueblos y comunidades indígenas en la planeación del desarrollo económico. Cabe destacar el Título Cuarto en materia de tierra, territorio y recursos naturales (arts. 74-84).

This Law amends Law No. 27/2007 on the Management of Coastal Area and Isles. Amendments deal with several articles specifying administrative and legal proceedings for managing coastal areas and small islands meeting environmental requirements for the following purposes: conservation, education and training, research and development, mariculture, tourism, environmentally friendly fisheries and maritime business and fishery industry, organic agriculture, husbandry, state defense and security.

Amends: Law No. 27/2007 regarding the Management of Coastal Area and Isles. (2007-07-17)

The Act, consisting of five Sections, establishes that the Parliament, on behalf of the people of Australia, recognises that the continent and the islands now known as Australia were first occupied by Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and so respects the continuing cultures, languages and heritage of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. In addition, it states that the Minister must cause a review of support for a referendum to amend the Constitution to commence within 12 months after the enactment of this Act.