The present Law lays down provisions relating to the official land survey in the Canton Ticino. In particular, article 1 establishes that the survey aimed at the introduction and maintenance of the Land Register recognized by the Confederation shall be considered as the official land survey in…
The present Ordinance enforces the Law on official survey of 8 November 2005. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to detailed enforcement procedures, such as, for example, specific tasks of competent executive authorities. The text consists of 77 articles divided into 13…
Le présent règlement met en exécution la loi sur les constructions du 25 mars 1996. Notamment, l’article 1er établit que le Département de la gestion du territoire exerce la surveillance dans le domaine des constructions. Le texte comprend 93 articles répartis en 9 sections comme suit: Autorités…
La présente ordonnance met en exécution l’ordonnance du 23 septembre 2011 sur le registre foncier (ORF) et l’ordonnance du 18 novembre 1992 sur la mensuration officielle (OMO). L’article 1er établit que l’ordonnance règle, entre autres: a) le modèle de données pour le registre foncier; b) le…
La présente ordonnance met en exécution la loi fédérale sur l’expropriation du 20 juin 1930. Notamment, l’article 1er établit que les gouvernements cantonaux désignent les autorités judiciaires qui statuent sur les demandes d’indemnités formées à raison des dommages résultant des actes…
The present Law lays down provisions relating to the levying of fees in connexion with the land registry. In particular, article 1 establishes that the Canton shall levy a fee for all actions related to land registration. The text consists of 34 articles divided into 3 Parts as follows: General…
The present Ordinance implements the Federal Act on agricultural lease. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to the valuation of land in the Canton Appenzell-Ausserrhoden. The text consists of 30 articles divided into 8 Parts as follows: General provisions (I); Estimated…
The present Ordinance implements the Spatial Information Law of 26 March 2012. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to fees for obtaining and using geo-data, as well as fees related to geo-services. The text consists of 17 articles divided into 3 Parts as follows: General…
The present Ordinance implements the Introductory Law relating to the Spatial Information Act. In particular, the present Ordinance lays down provisions relating to the official survey, geographical names and correct addresses of buildings. The text consists of 35 articles divided into 11…
Le présent arrêté met en exécution, entre autres, la loi du 30 mai 1990 sur les améliorations foncières et son règlement d’exécution du 11 août 1992. Notamment, l’ arrêté a pour but de fixer les entreprises d’améliorations foncières agricoles et viticoles qui peuvent être subventionnées ainsi…
The present Ordinance implements the Introductory Law relating to the Spatial Information Act of 2 May 2010. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to access, receipt and use of spatial information in the Canton of Glarus. The text consists of 41 articles divided into 14…
The present Ordinance implements the Introductory Law relating to the Spatial Information Act of 2 May 2010 and the Cantonal Spatial Information Ordinance of 14 August 2012. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to the levying of fees for access and use of geo-data of the…