Documento de trabajo sobre la tenencia de la tierra 17. Este artículo identifica y analiza los aspectos relacionados con la gobernanza de la tierra y proporciona ejemplos de buena gobernanza en la subregión del Caribe. Este documento de trabajo se realizó en vista de las Directrices Voluntarias de la FAO sobre la gobernanza responsable en la tenencia de la tierra y otros recursos naturales. Disponible en inglés

The effect of prime-age adult death and its consequences on access to land for the survivors has not been fully explored nor incorporated into policy regardless the fact that high adult mortality is now the lived reality in countries affected by HIV/AIDS, particularly in Africa. This paper explores the gendered relationships between adult death due to HIV/AIDS and changes in land rights for the survivors particularly widows. In many African societies, women have traditionally accessed land through marriage.

Las mujeres aportan contribuciones significativas a la economía rural en todas las regiones de los países en desarrollo. Sus roles difieren según las regiones, aunque siempre tienen un menor acceso que los hombres a los recursos y oportunidades que necesitan para ser más productivas. Si se incrementara el acceso de las mujeres a la tierra, la ganadería, la educación, los servicios financieros, la extensión, la tecnología y el empleo rural, aumentaría su productividad así como la producción agrícola, la seguridad alimentaria, el crecimiento económico y el bienestar social.

This guide explores the legal dimensions of responsible governance of tenure. It supports the application of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure for Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security at the national level. The guide addresses the legal value of the Guidelines covering the governance of tenure of land, fisheries and forests by explaining the concept of legitimacy and reviewing the different stages of legislative processes, from legal assessment and law-making through implementation of legislation to settlement of disputes.

Ce document décrit le point de vue des parties prenantes sur le développement des Directives Volontaires pour la gouvernance foncière. Ces Directives représentent le plus grand «terrain d’entente» sur la gouvernance foncière qui a été trouvé à ce jour dans un forum mondial. Ce consensus a été construit sur la base de (développé à travers des) négociations intergouvernementales avec la participation de incluant la société civile, du le secteur privé et des institutions académiques et de recherche.

Accroître l'accès des femmes à la terre est crucial pour lutter contre la faim et la pauvreté. Toutefois, les disparités entre les sexes concernant l'accès aux terres restent importantes dans la plupart des pays, quel que soit leur niveau de développement. Une nouvelle base de données de la FAO aide à comprendre les facteurs qui empêchent les femmes d'accéder à la terre, et à concevoir de meilleures politiques pour lutter efficacement contre cette situation.

This edition of the Land Tenure Journal features a selection of articles from Central and Eastern Europe to Francophone and Anglophone West Africa, through East Africa and back to Northern Europe. The focus of the topics spans land consolidation approaches in Europe, experiences of land colonization and an overview of tenure reforms in Burkina Faso, post-conflict land policy in Liberia, land reform in Malawi, and community commons in Norway.

Las inversiones en la agricultura han demostrado ser uno de los medios más eficaces para reducir la pobreza en las zonas rurales de los países en desarrollo. Obrar de conformidad con las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional puede servir a los inversionistas para comprender y gestionar mejor los considerables riesgos financieros, jurídicos, operativos y de reputación que son inherentes a las inversiones en activos basados en la tierra.

Document de travail sur les régimes fonciers 7. Ce document analyse la gouvernance foncière dans les divers pays d’Afrique centrale en relevant des problèmes communs et des mesures entreprises par les Etats. L’étude reconnaît que la corruption, la non application des lois, l’abus de pouvoir ou la confusion des rôles transparaissent dans la plupart des pays et représentent des défis majeurs pour l’application des principes de bonne gouvernance.

Public-Private Partnerships broadly identify a spectrum of complex legal arrangements between the public and the private sector to provide goods or services within a country. The objective of the PPP is share control, risks, and rewards of a set of fixed assets between a private enterprise and a “public unit”, which is normally a national government. A common thread that runs throughout all PPPs is some degree of private participation intertwined with the provision of goods and services traditionally handled by the public domain.

Cuadernos de trabajo sobre el derecho a la alimentación 6. En este tercer cuaderno sobre el monitoreo del derecho a la alimentación se presentan las necesidades de información para el monitoreo, los métodos de recopilación de la información, los sistemas de información y bases de datos para el monitoreo y la difusión de la información. El contenido de este cuaderno de trabajo está basado en la guía “Métodos para monitorear el derecho humano a la alimentación adecuada (volumen I y volumen II)”.