Le présent manuel sur La parité hommes-femmes et l'accès à la terre a été rédigé pour aider les administrateurs fonciers dans les gouvernements et leurs homologues dans la société civile jouant un rôle dans l'accès à la terre et dans l'administration foncière dans le cadre du développement rural. Les questions de parité hommes-femmes sont fréquemment omises ou sous-estimées et cela a souvent des répercussions négatives.

أضحت حيازة الأراضي سيئة التنظيم مشكلة أساسية، خاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب شرق آسيا، حيث تهدد الأمن الغذائي وسبل كسب العيش المحلية وإدارة الموارد الطبيعية بطريقة مستدامة، وأثارت نزاعات حول الأراضي والتعدي على حقوق الإنسان. والمجموعات الاجتماعية المهمشة مهددة بصفة خاصة، بما في ذلك السكان الأصليون، وغيرهم من أصحاب الأراضي العرفيين، والنساء، الطبقات الدنيا، والأقليات العرقية.

Le présent guide sur Le régime foncier et le développement rural a été préparé pour familiariser les lecteurs avec les questions clés liées au régime foncier, et plus particulièrement celles concernant l’insécurité alimentaire et le développement rural. La négligence dont fait trop souvent l’objet le régime foncier lors des interventions de développement rural a souvent des effets néfastes très durables. Il est essentiel d’analyser les aspects pratiques du régime foncier pour déterminer quelles sont les personnes qui ont accès aux terres et sous quelles conditions.

This case study looks at the land tenure in Namibia, where for a century of colonial rule indigenous Namibians were dispossessed from rights to both land and resources – by German and then white South African settlers establishing commercial farms and related businesses. Access to freehold tenure was reserved for white settlers and tenure security for indigenous Namibians largely disappeared. In non-white areas, rights were provided under indigenous tenure systems whose legal status was somewhat murky. Urban tenure was denied as blacks were not allowed ownership of residential land.

Данные руководящие принципы являются первым всесторонним глобальным правовым документом, посвященным вопросам системы владения и пользования ресурсами и ее регулирования, который был подготовлен на основе межправительственных переговоров. В них установлены принципы и международно признанные стандарты ответственной практики пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами, а также контроля за ними.

The goal of this exercise is to identify some of the tools a development agent needs for achieving effective local participation in policy development. The intended audiences are FAO professionals and their colleagues, in other agencies and in the field programs. This paper uses an analogy of walking and climbing to separate the familiar project experiences (the walking) from the less-known territory of policy influence (the climbing).

The paper looks at land tenure in Mozambique, where ever since independence in 1975, property in land has been vested in the state, and despite the political and economic shift to a multiparty system and market economy, this underlying principle has remained in place: no land may be sold, mortgaged, or otherwise encumbered or alienated. Local traditional land management systems meanwhile have retained a robust role as the de facto land management system of Mozambique.

EU membership has profound implications for all parts of a country’s economy, as well as for its relationships with the other countries in Europe and its internal political structures. Members of the EU must be democracies governed by the rule of law and which guarantee human rights. They must have functioning market economies able to withstand the competitive pressures that EU membership brings, and governmental structures capable of discharging the wide range of obligations imposed on EU Member States.

Le présent guide sur Les baux agricoles vise à informer les organisations locales qui travaillent avec les petits agriculteurs et d’autres membres des collectivités rurales sur les éléments essentiels à inclure dans les baux agricoles. Des baux équitables et sûrs servant à la fois les intérêts du fermier et du propriétaire peuvent faciliter l’accès à la terre, améliorer la production agricole et assurer l’accès à l’alimentation.

المساواة بين الجنسين هي أحد المبادئ الأساسية العشرة للخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني. ويهدف هذا الدليل إلى المساعدة على تنفيذ هذا المبدأ عن طريق تحقيق حوكمة حيازة الأراضي حوكمةً مسؤولةً منصفةً لكلا الجنسين. ويركّز الدليل على تحقيق الإنصاف وعلى الكيفية التي يمكن بها حوكمة حيازة الأراضي بطرق تلبّي الاحتياجات والأولويات المختلفة للمرأة والرجل.