La sécurité de la tenure est une condition essentielle à la gestion durable des forêts. La diversification des systèmes de tenure pourrait servir de base à l’amélioration de l’aménagement forestier et des moyens d’existence locaux, en particulier là où l’Etat ne dispose pas des moyens suffisants pour gérer les forêts. Au cours de la dernière décennie, de nombreux pays ont entamé des efforts de réforme de leurs systèmes de tenure forestière, en déléguant certains droits d’accès et de gestion aux ménages, aux sociétés privées et aux communautés.

This paper was prepared for the Asia-Pacific Fisheries Commission workshop on mainstreaming fisheries co-management, held in Cambodia in August 2005. It examines the policy and legislative frameworks for co-management in thirteen countries in Asia and the Pacific, and the extent to which these frameworks hinder or support co-management practices. The nature of policy and legislative frameworks is varied, as is commitment by governments to co-management - in some cases support is more rhetoric than reality, with insufficient real transfer of powers and financial resources to local levels.

Document technique de la FAO sur les pêches et l'aquaculture 411. Ce rapport, constitué de 23 études, décrit comment les attributions initiales de quotas de pêche (effort) ou de pêche (captures) transférables ont été effectuées dans le cadre de différents régimes de gestion des pêches à travers le monde. Disponible seulement en anglais.

The Elements to Facilitate Domestic Implementation of Access and Benefit-Sharing for Different Subsectors of Genetic Resources for Food and Agriculture aim to assist governments considering developing, adapting or implementing access and benefit-sharing measures to take into account the importance of genetic resources for food and agriculture, their special role in food security and the distinctive features of their different subsectors, while complying, as applicable, with international instruments.

Цель Элементов содействия осуществлению на национальном уровне доступа и распределения выгод для различных субсекторов генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства состоит в том, чтобы помочь правительствам, рассматривающим возможность разработки, адаптации либо осуществления мер обеспечения доступа и распределения выгод, учесть важность генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, их особую роль в обеспечении продовольственной безопасности и отличительные особенности их различных субсекторов, а также, в соответс

This guide on Land tenure and rural development has been prepared to familiarize readers with key issues in land tenure, especially as they relate to food insecurity and rural development situations. Land tenure issues are frequently ignored in rural evelopment interventions, with often long-lasting, negative results. Analysis of how land tenure works in practice – as evidenced by who has what type of access to land and under what conditions – is essential.

En septembre 2008, le projet FAO-Dimitra a organis son troisime atelier avec tous ses partenaires Bruxelles sur le thme : Stratgies dinformation et de communication pour lutter contre les ingalits de genre en matire daccs la terre et leurs consquences sur les populations rurales en Afrique . Ce document prsente une synthse des travaux de la runion et les diffrents articles qui ont t produits par les participants, les partenaires du rseau et les collgues de la FAO, loccasion de cette rencontre.

Given the recent trend of granting vast areas of African land to foreign investors, the urgency of placing real ownership in the hands of the people living and making their livelihood upon lands held according to custom cannot be overstated. This study provides guidance on how best to recognize and protect the land rights of the rural poor. Protecting and enforcing the land rights of rural Africans may be best done by passing laws that elevate existing customary land rights up into nations' formal legal frameworks thereby making customary land rights equal to documented land claims.

цель данных добровольных руководящих принципов состоит в предоставлении практических рекомендаций государствам для реализации ими постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности,что требуется для достижения целей плана действий всемирного продовольственного саммита.они предоставляют дополнительный инструмент для борьбы с голодом и нищетой, а также для ускорения достижения целей развития тысячелетия.добровольные руководящие принципы представляют собой первую попытку государств интерпретировать экономическое,социальное и культур

Aumentar el acceso de las mujeres a la tierra es crucial para combatir el hambre y la pobreza. Sin embargo, las disparidades de género en el acceso a la tierra siguen siendo notables en muchos países, con independencia de su nivel de desarrollo. La nueva base de datos de la FAO ayudará a comprender los factores que impiden que las mujeres tengan acceso a la tierra, con lo que permitirá asimismo diseñar políticas mejores para afrontar esta situación de manera eficaz.