El presente Decreto Legislativo aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en el Principado de Asturias en materia de ordenación del territorio y urbanismo.

La presente Ley de régimen del suelo y ordenación urbanística, tiene por objeto la regulación de la actividad urbanística en el Principado de Asturias, en el marco de una ordenación del territorio basada en el equilibrio entre bienestar económico y desarrollo sostenible.

La présente modifie les dispositions des articles 1, 3, et 7 de la loi n° 2013-47 du 1er novembre 2013, relative aux dispositions dérogatoires concernant les procédures de changement de vocation des terres agricoles, de déclassement des terrains relevant du domaine forestier de l’Etat et de l’aménagement et de l’urbanisation des terrains, situés à l’extérieur des zones couvertes par des plans d’aménagement et affectés pour l’exécution du programme spécifique pour le logement social et à la création des zones industrielles et la poursuite de l’application des procédures dérogatoires qu’elle

El presente Decreto implementa procedimientos que permitan realizar en forma adecuada y expedita la elaboración, inscripción registra o protocolización de los documentos donde conste la constitución, modificación, extinción o transmisión de derechos sobre los terrenos y las viviendas construidas en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) y demás programas, planes o proyectos del Estado que tengan como objetivo la satisfacción del derecho constitucional a la vivienda y a la propiedad.

Le présent décret approuve les statuts de l'Agence des Grands Projets Urbains dont la mission est d’initier et de programme des programmer des grands projets urbains relevant du cadre de vie, de la mobilité urbaine et du développement. Elle est notamment chargée d’entreprendre les études d’aménagement, d’urbanisme d’environnement ainsi que les études de faisabilité technique, juridique et financière.

Cette ordonnance s’inscrit dans le chantier de simplification des procédures administratives entrepris par le Gouvernement pour faciliter la vie des entreprises. Elle comporte deux parties. La première renforce la coordination des procédures d’urbanisme, qui relèvent le plus souvent des collectivités territoriales, avec les autorisations environnementales, qui elles relèvent de l’Etat. Cette coordination permet aux maîtres d’ouvrage d’obtenir leur permis de construire pendant la durée d’instruction de la ou des autorisations environnementales (loi sur l’eau, dérogation espèces protégés…).

El presente Decreto modifica el Decreto Único Reglamentario del Sector Sector Vivienda, Ciudad y Territorio, en lo relacionado con el criterio de focalización para el acceso al subsidio familiar de vivienda para áreas urbanas en especie a los hogares que pertenezcan a pueblos y comunidades indígenas en atención a su situación de vulnerabilidad, con el fin de facilitar el acceso a una solución habitacional en condiciones dignas y adecuadas a su cultura, usos y costumbres.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de los programas de adjudicación de lotes con fines de vivienda a que se refiere el título III de la Ley que declara de interés nacional la promoción del acceso a la propiedad formal y su inscripción registral.

This Regulation of the Council of the Amhara National Regional Government concerns the transfer of urban land by lease in accordance with the Urban Lands Lease Holding of the Revised Federal Proclamation No. 272/2004. The lease system shall be operative in specified cities. Urban landholdings which are meeting specified conditions shall be transferred into the lease system. The Directive No.

Le présent arrêté fixe le cahier-type des servitudes et des charges ainsi que les modalités de concession applicables aux investissements situés dans le périmètre de la ville nouvelle de Bouinan, en application des dispositions de l’article 5 (tiret 5) du décret exécutif n° 06-303 du 17 Chaâbane 1427 correspondant au 10 septembre 2006, modifié, fixant les missions, l’organisation et les modalités de fonctionnement de l’organisme de la ville nouvelle de Bouinan.

La presente Ley tiene por objeto las normas relativas a planificación urbana, urbanización y construcción, las cuales rigen en todo el territorio nacional. Estas disposiciones cuentan con tres niveles de acción, a saber: la Ley General; la Ordenanza General; las Normas Técnicas.

This Regulation amends articles 2, 5, and 8 of Regulation 289 of 2006. The amendment affects the structure and organization of the ALUIIZC. According to it, the ALUIIZC will have a Tirana-based central department and 27 local departments according to the list introduced by it. Further, the ALUIIZC will be chaired by the General Director and 3 (three) Deputy Directors.

Amends: Regulation No. 289 of 2006 on the organization and functioning of the Agency of Legalisation, Urbanisation, and Integration of Informal Zones/Construction (ALUIIZC). (2006-05-17)