Los tcnicos forestales y los administradores de recursos naturales entendieron muy poco y mal los mltiples usos que los campesinos hicieron de las formaciones forestales en el curso de los milenios, ampliamente documentados en un artculo sobre las tcnicas de ordenacin de tierras arboladas aparecido en el nmero 160 de Unasylva.

This special issue of Unasylva has two main objectives. It brings to our readers an edited selection of some of the position papers of the important 4th Session of the FAO Committee on Forestry Development in the Tropics and, in doing, this, it emphasizes FAO's principal concern in the field of forestry: how to make the best and wisest use of man's least understood ecological formation, the moist tropical forest.

Land Tenure Working Paper 17. This publication identifies and assesses issues related to land governance and provides examples of good governance in the Caribbean subregion. This working paper was done in light of FAO’s Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land and other Natural Resources.

Document de travail sur les régimes fonciers 17. Cet article identifie et analyse des questions relatives à la gouvernance des terres et apporte des exemples de bonne gouvernance de la sous-région des Caraïbes. Cette étude a été conduite en vue de l’initiative de la FAO sur les Directives Volontaires sur la gouvernance responsable de la tenure des terres et des autres ressources naturelles. Disponible en anglais

In recent years, local people and rural communities have assumed increasing prominence in strategies for natural resource management.This paper briefly reviews some of the central legal issues that are associated with this shift. In doing so, its goals are limited. It does not ad dress fundamental questions about when, where and what kind of management works, nor attempt to identify the political, social, economic and environmental ingredient s for success – subjects on which there is a huge, if still inconclusive, literature.

This regional evaluation is based on discussions and outputs of the consultation meeting of Francophone Africa on the Voluntary guidelines on the responsible governance of tenure of land and other natural resources that was held in Ouagadougou, Burkina Faso on 23-25 June 2010. The opinions expressed in this evaluation are those of the participants at the consultation meeting and do not necessarily reflect those of FAO.

Now, nearly 30 years after the publication of The tragedy of the commons, the negative experiences of governments with expropriation of common property resources have led to a reexamination of the potential of collective management; and there is a growing database of information on practical experiments with the restoration or strengthening of common property resource management systems. This issue of Unasylva focuses on both these aspects with respect to forest resources.

Actualmente, casi 30 aos despus, la experiencia negativa de los gobiernos con la expropiacin de recursos de propiedad comn ha hecho que se vuelvan a examinar las posibilidades de una gestin colectiva, y ha permitido disponer de una creciente informacin sobre experimentos prcticos con respecto a la restauracin o al refuerzo de los sistemas de gestin de estos recursos. En este nmero de Unasylva se insiste en ambos aspectos en relacin a los recursos forestales.

This issue of Unasylva focuses on the challenges facing mountain development into the twenty-first century.

An Act to provide for the preservation of public land for the purpose of its better utilisation and development and for the conservation of the natural resources