An international journal of forestry and forest industries

Les informations contenues dans ce document correspondent à la situation en octobre 2014. Pour une vue d’ensemble des plus récentes soumissions de NERF/NRF à la CCNUCC, veuillez consulter http://redd.unfccc.int/fact-sheets/forest-reference-emission-levels.html">ce lien.

Small forest and farm producers manage a third of the world’s forests. Together, these smallholder families, indigenous people and local communities are the world’s largest investors in forests. They are key to sustainable forest and farm management and have a critical role to play in the success of global concerns such as Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD+), climate change adaptation and green growth. Yet all too often their voices go unheard.

Al igual que con ocasin de los anteriores congresos, este nmero de Unasylva, que precede inmediatamente a la inauguracin, est dedicado a algunos de los principales problemas relativos a la materia forestal. En una entrevista, el Director General de la FAO, E. Saouma, comenta la situacin de los bosques en el mundo y pone de relieve las actividades forestales prioritarias de la Organizacin en el presente decenio. Respecto de la asistencia a los pases miembros, M.K. Muthoo, Director del Servicio de Operaciones Forestales, describe la reciente evolucin del programa de campo; M.R.

Revue internationale des forêts et des industries forestières

Meeting symbol/code: LARC 00 INF.10

An international review of forestry and forest products

The deforestation and forest degradation that have been recorded in recent years are significant contributors to greenhouse gas emissions (GHG). To slow and possibly reverse this trend, the Royal Government of Cambodia (RGC) joined the initiative under the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) to Reduce Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries (REDD+).

Este nmero especial de Unasylva tiene dos objetivos principales. Pone a disposicin de nuestros lectores una seleccin de algunos de los trabajos presentados en el importante Cuarto perodo de sesiones del Comit de Desarrollo Forestal en los Trpicos, de la FAO y, de esta manera, pone de relieve la principal preocupacin de la Organizacin en materia forestal: cul es la mejor manera y la ms adecuada para el hombre de utilizar la formacin ecolgica menos conocida, es decir, los bosques tropicales hmedos.

This issue of Unasylva examines how silviculturists are attempting to meet the challenges of today's rapidly evolving forest management objectives.

La falta de acceso a recursos financieros es una de las razones por las que no se llevan a cabo actividades e inversiones forestales, a pesar de ser atractivas económica, social y ambientalmente. Es necesario, por tanto, una mejor comunicación e intercambio de información a fin de desarrollar estrategias e instrumentos financieros que sean sostenibles y adecuados a las necesidades del Manejo Forestal Comunitario (MFC). El presente documento realizará una revisión de los antecedentes sobre el financiamiento y los aspectos institucionales para el MFC en el ámbito de la Amazonía peruana.

An international journal of forestry and forest industries