The impressive growth in aquaculture is now commonly dubbed a “blue revolution.” In some Asian countries, fish availability has increased at a faster rate in recent decades than did cereal availability during the Green Revolution. As an example, Bangladesh is one country where aquaculture has increased almost eightfold since the early 1990s. This growth has important implications for food and nutrition securities. Yet, there is little research on the determinants and impacts of this growth to document the lessons, identify evolving issues, and guide policy discussions.

Ce document vise à contribuer au programme d’action en cours pour le développement de l’Afrique au sud du Sahara.

The Global Food Policy Report is IFPRI’s flagship publication. This year’s annual report examines major food policy issues, global and regional developments, and commitments made in 2015, and presents data on key food policy indicators. The report also proposes key policy options for 2016 and beyond to achieve the Sustainable Development Goals. In 2015, the global community made major commitments on sustainable development and climate change.

The Global Food Policy Report is IFPRI’s flagship publication. This year’s annual report examines major food policy issues, global and regional developments, and commitments made in 2015, and presents data on key food policy indicators. The report also proposes key policy options for 2016 and beyond to achieve the Sustainable Development Goals. In 2015, the global community made major commitments on sustainable development and climate change.

El año 2015 marcó un giro decisivo para la comunidad internacional del desarrollo. Si bien aún persisten retos inmensos, la culminación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio puso de relieve los impresionantes logros alcanzados desde 1990: tanto la extrema pobreza, como la mortalidad infantil y el hambre se redujeron a casi la mitad.

Для международного сообщества 2015 год стал поворотным моментом. Окончание срока выполнения Целей развития тысячелетия подчеркнуло поразительные успехи, достигнутые с 1990 года: доля людей, живущих в крайней нищете, уровень детской смертности и масштабы голода сократились почти вдвое. Однако по-прежнему остаются огромные проблемы.

2015年对国际社会而言是具有分水岭意义的一年。联合国千年发 展目标于2015年到期；自1990年以来，世界各国在实现千年发 展目标方面取得了重大的进展，极端贫困人口、儿童死亡率以及饥 饿人口比例均降低了约一半。然而，我们仍然面临着巨大的挑战。 《2016全球粮食政策报告》综述了影响2015年及未来的食物安全和 营养的主要趋势、事件和变化，并探讨了全球食物系统如何在为进 一步减少饥饿、营养不良和贫困做出最优贡献的同时，确保全球资 源的可持续利用。2016年是我们将新的国际和国家承诺转化为行动 的重要的一年。

The purpose of this paper is to document the different steps followed to construct the Tunisian Social Accounting Matrix (SAM) for the year 2012. More precisely, it describes the estimation methods and the nature of data used in the development of the SAM, which has a specific focus on the agriculture and food sectors. The SAM also features a regional disaggregation by three agro-ecological zones.

Although wild natural resources are a standard dietary component in southern Africa, little information exists on these resources' specific role in the maintenance of household food security among HIV-impacted households. In this context, the influence of cash savings or income generated through use or sale of natural resources (e.g., using fuelwood instead of electricity to be able to afford to buy food) is also not known.

El dramático aumento y la volatilidad de los precios de los alimentos durante el último año han sacudido al sistema alimentario mundial. Por lo general, tanto los gobiernos como la comunidad dedicada al desarrollo internacional han respondido ante diversos aspectos de la crisis alimentaria, pero todavía permanecen las preguntas sobre si se han tomado o no las acciones más adecuadas, cuál es la mejor forma de responder y qué nos aguarda en el futuro.

"The dramatic rise and volatility of food prices over the last year have shaken the global food system. Governments and the international development community generally have responded to various aspects of the food crisis, but questions remain about whether the right actions are being pursued, how best to respond, and what the future holds.