2015年对国际社会而言是具有分水岭意义的一年。联合国千年发 展目标于2015年到期；自1990年以来，世界各国在实现千年发 展目标方面取得了重大的进展，极端贫困人口、儿童死亡率以及饥 饿人口比例均降低了约一半。然而，我们仍然面临着巨大的挑战。 《2016全球粮食政策报告》综述了影响2015年及未来的食物安全和 营养的主要趋势、事件和变化，并探讨了全球食物系统如何在为进 一步减少饥饿、营养不良和贫困做出最优贡献的同时，确保全球资 源的可持续利用。2016年是我们将新的国际和国家承诺转化为行动 的重要的一年。

Agriculture and climate change are inextricably linked. Agriculture is part of the climate change problem, contributing about 13.5 percent of annual greenhouse gas (GHG) emissions (with forestry contributing an additional 19 percent), compared with 13.1 percent from transportation. Agriculture is, however, also part of the solution, offering promising opportunities for mitigating GHG emissions through carbon sequestration, soil and land use management, and biomass production.

Across the world, ‘green grabbing’ – the appropriation of land and resources for environmental ends – is an emerging process of deep and growing significance. The vigorous debate on ‘land grabbing’ already highlights instances where ‘green’ credentials are called upon to justify appropriations of land for food or fuel – as where large tracts of land are acquired not just for ‘more efficient farming’ or ‘food security’, but also to ‘alleviate pressure on forests’.

The dominant agricultural model, based on the abusive and destructive use of natural resources, leads us into a health, social, ecological, climatic, economic and cultural impasse.

In the North as in the South a regulatory arsenal limits the rights of peasants to exchange and reproduce their seeds. The privatization of seeds, the first link in the food chain, and the growing control over them by multinational companies seeking to increase their monopoly by imposing hybrid seeds and GMOs poses a threat to global sovereignty and food security.

El modelo agrícola dominante, basado en un uso abusivo y destructor de los recursos naturales, nos va a llevar a un apuro sanitario, social, ecológico, climático, económico y cultural.

Le modèle agricole dominant, basé sur un usage abusif et destructeur des ressources naturelles, nous conduit dans une impasse sanitaire, sociale, écologique, climatique, économique et culturelle.

PUBLISHER'S ABSTRACT: The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples was adopted by the UN General Assembly on 13 September 2007. Since then, the importance of the role that indigenous peoples play in economic, social and environmental conservation through traditional sustainable agricultural practices has been gradually recognized.

PUBLISHER'S ABSTRACT: Though Vietnam’s Forest Land Allocation (FLA) policies have been in effect for more than a decade, a systematic assessment of FLA impacts on forest resources and the livelihoods of forest-dependent communities has never been carried out. This report shows that forest land allocated to households tends to be used efficiently in protected areas, whereas land allocated to forest companies generally fails to generate positive outcomes.

PUBLISHER'S ABSTRACT: This report discusses the political, economic and social opportunities and constraints that will influence the design and implementation of REDD+ in Vietnam. In particular, four major direct drivers (land conversion for agriculture; infrastructure development; logging (illegal and legal); forest fire) and three indirect drivers (pressure of population growth and migration; the state's weak forest management capacity; the limited funding available for forest protection) of deforestation and degradation in Vietnam are discussed, along with their implications for REDD+.

OVERVIEW: The Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR) is a landlocked country situated in Southeast Asia, bordering Thailand, Cambodia, Vietnam, China and Myanmar. Despite a recent increase in the rate of urbanization and a relatively small amount of arable land per capita, most people in Lao PDR live in rural areas and work in an agriculture sector dominated by subsistence farming. Lao PDR’s economy relies heavily on its natural resources, with over half the country’s wealth produced by agricultural land, forests, water and hydropower and mineral resources.

OVERVIEW: Thailand is facing the challenges of a transition from lower- to upper-middle-income status. After decades of very rapid growth followed by more modest 5–6% growth after the Asian financial crisis of 1997–98, Thailand achieved a per capita GNI of US $3670 by 2008, reduced its poverty rate to less than 10% and greatly extended coverage of social services. Infant mortality has been cut to only 13 per 1000, and 98% of the population has access to clean water and sanitation.

ABSTRACTED FROM THE INTRODUCTION: This paper addresses the question of land rights and forest conservation for those on the periphery, i.e. the minority hill-dwelling population, specifically, the Karen. Over the past century, the hill-dwelling Karen in Thailand have transformed their subsistence agriculture from that based primarily on swidden cultivation in secondary forests on the lower hill slopes towards wet-rice cultivation in irrigated paddy fields. In either case, the Karen are in a no-win situation.