Article 1 of the above-mentioned Ordinance establishes that when the costs of correction or obstruction of public waters are not covered by subsidies of the Federation, Canton or municipalities, the land owners have to make contribution as set out in the present Ordinance. The text consists of…
Le présent règlement met en exécution la loi du 7 novembre 2003 sur la mensuration officielle (LMO). Notamment, l’article 1er établit que le service spécialisé en matière de mensuration officielle est le Service du cadastre et de la géomatique. Cette Service assure la cohérence des systèmes…
The present Decision implements the Introductory Law relating to the Federal Act on the acquisition of land by persons abroad (Foreign Land Acquisition Introductory Law) of 26 April 1987. In particular, the Decision fixes the amount of fees to be paid for acquisition of land by persons abroad in…
La présente loi est relative aux repères de la mensuration cadastrale. L’article 1er établit que tout propriétaire est tenu de supporter sur son fonds les points fixes et les signes de repérage nécessaires à l’établissement et à la conservation des mensurations cadastrales, sous réserve des…
The present Ordinance implements the Land Use Planning and Building Law of 2 May 2010. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to provisions relating to land use planning and construction activities. The text consists 90 articles divided into 4 Parts as follows: Deadlines for…
The present Ordinance implements the Cantonal Spatial Information Law of 17 June 2011. In particular, the Ordinance applies to basic geo-data of cantonal and municipal law. The text consists of 21 articles divided in 5 Parts: General provisions (I); Organization and competency (II); Geo-data and…
The present Ordinance implements both the Federal Spatial Information Act of 5 October 2007 and the Cantonal Spatial Information Law of 17 June 2011. Moreover, the Ordinance aims at a unified marking, inspection and updating of the official land survey. The text consists of 36 articles divided…
La présente ordonnance met en exécution la loi du 5 octobre 2007 sur la géoinformation. L’article 1er établit que la mensuration officielle désigne les mensurations approuvées par le canton et reconnues par la Confédération qui sont exécutées en vue de l’établissement et de la tenue du registre…
Le présent arrêté met en exécution la loi du 9 mai 1983 sur l’aménagement du territoire et les constructions. L’article 1er de l’arrêté susvisé établit que le chalet d’alpage est un élément caractéristique du patrimoine fribourgeois e que les chalets d’alpage font partie du paysage préalpin et…
La présente loi concerne les constructions et les installations diverses. Notamment, l’article 1er établit que sur tout le territoire du canton nul ne peut être fait sans y avoir été autorisé, comme par exemple modifier la configuration d’un terrain, ou. élever en tout ou partie une construction…
La présente loi met en exécution la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger, du 16 décembre 1983 et l’ordonnance sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger, du 1er octobre 1984. En outre, la loi institue des motifs cantonaux d’autorisation. Le…
The present Ordinance implements the Cantonal Spatial Information Law of 17 June 2011. In particular, the Ordinance lays down the amount of fees to be paid for the access to and use of geo-data information. The text consists of 11 articles divided into 4 Parts as follows: General provisions (I…