Document de travail sur les régimes fonciers 17. Cet article identifie et analyse des questions relatives à la gouvernance des terres et apporte des exemples de bonne gouvernance de la sous-région des Caraïbes. Cette étude a été conduite en vue de l’initiative de la FAO sur les Directives Volontaires sur la gouvernance responsable de la tenure des terres et des autres ressources naturelles. Disponible en anglais

This edition of The State of the World’s Land and Water Resources for Food and Agriculture presents objective and comprehensive information and analyses on the current state, trends and challenges facing two of the most important agricultural production factors: land and water.

Programmes to reduce emissions from deforestation and ecosystem degradation, such as REDD+ and other forestry incentive programmes, including Payment for Environmental Services (PES), could represent an opportunity to strengthen processes of conservation, sustainable usage and poverty reduction in the Mesoamerican region, particularly in indigenous territories and communities.

En un mundo cada vez más poblado y con unos patrones de consumo cambiantes, la humanidad aún puede hacer mucho para planificar y gestionar la futura evolución de los recursos hídricos y del suelo. Después de varias décadas de inversiones escasas, gestión inadecuada y falta de gobernanza, las pruebas son evidentes.

Attainment of MDG-7 (environmental sustainability) requires the realization of sustainable agriculture systems. There is now inexorable pressure on world agriculture to play a much wider range of roles than ever before.

A fin de recoger nuevas ideas relativas al tema del respaldo institucional a la aplicacin de la poltica forestal, se celebr una Consulta de Expertos sobre Administracin Forestal para el Desarrollo patrocinada por la FAO y la Oficina Central Sueca para la Ayuda Internacional (SIDA) en la sede de la FAO, en Roma, del 2 al 11 de febrero de 1983. Asistieron a titulo personal veintinueve expertos de una amplia gama de disciplinas provenientes de 24 pases de Africa, Asia, Europa, Amrica Latina y Amrica del Norte. Este nmero de Unasylva presenta una seleccin de los documentos debatidos.

Meeting symbol/code: CL 116 9

A report of the proceedings of the October 2001 regional consultation on the above theme, the document explains the urgent need for arresting and reversing the decline in investment in land and water development in Asia-Pacific countries. Land and water investment priorities include coping with worsening land degradation, increasing productivity of the region’s large rainfed areas and modernising wasteful water delivery and irrigation systems.