Land & Climate Change

This Decree, composed of one article and one Annex, approves the Regulation on Environmental Quality and Effluents’ Emissions. The aim is to define environmental quality patterns for granting an effective control and management of pollutant concentration levels in environmental components. The annexed Regulation is composed of 26 articles and 6 annexes divided in six Chapters.

The forest Regulation consists of 6 sections dealing with: (a) field of application (sect. 1); (b) table of symbols and abbreviations (sect. 2); (c) general provisions (sect. 3); (d) permanent establishment of hydrological forestaland reclamation areas (sect. 4); (e) carrying out ecological and land reclamation monitoring (sect. 5); (f) reporting of monitoring information (sect. 6).

The Decision provides for planning, management and conservation of the natural resources in Vietnam, through the educational, economical, institutional and environmental improvement and innovations.

La presente Resolución aprueba el Programa de Acción Nacional de Lucha contra la Desertificación y Mitigación de los efectos de la Sequía (PAN), en el marco de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, aprobada el 26 de septiembre de 1996.

The present Decree establishes guidelines relating to the implementation of new systems of Environmental Impact Assessment, which are intended for preventing and reducing environmental pollution. The guidelines deal particularly with noise pollution, atmospheric pollution and soil and water pollution.

El presente Decreto expide el Texto Unificado de la Legislación Secundaria del Ministerio del Ambiente. El Texto Unificado está compuesto de nueve libros, con diversos títulos y, algunos, con sus respectivos anexos.

El presente Decreto expide el Texto Unificado de la Legislación Secundaria del Ministerio del Ambiente, en lo referente al Libro VI: Calidad ambiental, Título IV: Reglamento para la Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, que tiene como objetivo determinar los límites permisibles para las descargas en cuerpos de aguas o sistemas de alcantarillado, emisiones al aire incluyendo ruido,

With the purpose of addressing issues related to agricultural activities and providing good management practice on how to avoid polluting water, air and soil, this Decree establishes certain practices to be applied by farmers and others involved in agricultural activities, named Codes of Good Agricultural Practice.

Lorsqu'il prend en compte un risque sismique, un plan de prévention des risques naturels prévisibles établi en application des articles L. 562-1 à L.

Le présent règlement met en exécution le paragraphe 1er de l’article 29 (Contenu du plan d’aménagement) de la loi du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement. L’article 1er du règlement susmentionné établit que le plan d'aménagement particulier délimite de façon précise une zone ou une partie d'une zone arrêtée par le plan d'aménagement général d'une commune.

Le présent règlement met en exécution les paragraphes 2, 3 et 4 de l’article 29 (Contenu du plan d’aménagement) de la loi du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement.

Le présent règlement met en exécution le paragraphe 2 de l’article 9 (Contenut du plan d’aménagment général) de la loi du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement. L’article 1er du règlement susmentionné établit que le rapport à présenter par le collège des bourgmestre et échevins comporte une partie graphique et une partie écrite.