Le présent manuel sur La parité hommes-femmes et l'accès à la terre a été rédigé pour aider les administrateurs fonciers dans les gouvernements et leurs homologues dans la société civile jouant un rôle dans l'accès à la terre et dans l'administration foncière dans le cadre du développement rural. Les questions de parité hommes-femmes sont fréquemment omises ou sous-estimées et cela a souvent des répercussions négatives.

The Kagera Transboundary Agro ‐ ecosystem management project is a regional project comprising four East African countries ‐ Burundi, Rwanda, Tanzania and Uganda ‐ that share the Kagera river basin. The agro‐ecosystems in the Kagera basin are facing increasing pressure as a result of rapid population growth and agricultural and livestock intensification characterized by progressive reduction in farm sizes and unsustainable land use and management practices.

This manual is designed to give detailed, practical advice on the various methodologies of organic recycling. Blue-green algae form a self-sufficient system which is capable of fixing atmospheric nitrogen in organic forms and which grows upon a free water surface. It is thus ideally suited for propagation in rice fields. The development and use of blue-green algae require special techniques. The manual summarizes the present status of algal biofertilizer technology for rice with practical information for its adoption by agricultural extension personnel and subject matter specialists.

En 1999, la FAO publiait la première version française du Thésaurus multilingue du foncier. Cette version avait surtout pour vocation d'être mise à l'épreuve du terrain, c'est-à-dire soumise aux critiques constructives tant des usagers à la recherche d'informations et d'éclairages nouveaux que des experts du foncier. En effet, sur le fond comme sur la forme, sont apparus un certain nombre de points forts mais aussi des lacunes, relevés depuis 1999 par l'équipe des rédacteurs et par de nombreux autres spécialistes du foncier.

La temática relativa a la tenencia y explotación de tierras está de nuevo a la orden del día. Así, son muchos los países que manifiestan un renovado interés por los diferentes modos de acceso a los recursos naturales en un marco de posibles reformas territoriales, ya sea en el contexto de la seguridad alimentaria, de la lucha contra la pobreza en el mundo, de la preservación del ambiente o de la calidad de la vida.

This case study looks at the land tenure in Namibia, where for a century of colonial rule indigenous Namibians were dispossessed from rights to both land and resources – by German and then white South African settlers establishing commercial farms and related businesses. Access to freehold tenure was reserved for white settlers and tenure security for indigenous Namibians largely disappeared. In non-white areas, rights were provided under indigenous tenure systems whose legal status was somewhat murky. Urban tenure was denied as blacks were not allowed ownership of residential land.

The purpose of the sourcebook is to further elaborate the concept of CSA and demonstrate its potential, as well as limitations. It aims to help decision makers at a number of levels (including political administrators and natural resource managers) to understand the different options that are available for planning, policies and investments and the practices that are suitable for making different agricultural sectors, landscapes and food systems more climate-smart.

Meeting symbol/code: CL 116 9

Meeting symbol/code: CL 116 9

This document contains the proceedings of the Subregional Workshop on Land Water Information Systems (LWRIS) in the Caribbean, held in Barbados in October 2000. The meeting was organized by FAO Land and Water Development Division (AGL), in collaboration with the Caribbean Agricultural and Research Development Institute.

In this issue, we will be looking at work underway on the Voluntary Guidelines on responsible governance of tenure of land and other natural resources. We will also look at work done in Thailand and lessons learned by the German-financed Bioenergy and Food Security project.