Particular amendments are hereby laid down to the Disposal of Government Land Act, which makes provision in matter of transfer or grant on any title of immovable property which belongs to or is administered by the Government. In particular, a new schedule shall be attached. It concerns the policy relating to the transfers of Government land.

Amends: Disposal of Government Land Act. (1999-00-00)

The present Regional Act, in compliance with the provisions contained in Act No. 183 of 1989 and Act No. 36 of 1994: (a) lays down rules governing the establishment of basins; (b) provides for the delimitation of areas of soil protection; (c) defines the procedures to be followed to adopt river basin plans; (d) aims at the protection and preservation of water resources.

The Beach Authority, established under section 5 as a body corporate for purposes of this Act, shall be to ensure proper control and management of public beaches in Mauritius and Rodrigues, i.e. a space along the coast which, by notice published in the Gazette, has been declared to be a public beach by the Minister responsible for the subject of housing and lands. This space includes an area between the low water mark and the high water mark, and also the surrounding waters up to a distance of 100 meters.

La presente Ley contiene el Código Rural, el cual comprende el conjunto de disposiciones que reglamentan, limitan y aclaran los principios a aplicar en el ámbito de los intereses rurales. El Libro Primero (arts. 1º-100) introduce normas sobre las personas y cosas rurales, incluyendo reglas en materia de pesca (arts. 49-55) y productos espontáneos del suelo (arts. 56 y 57). El Libro Segundo (arts.

Article 36 of Land Code acquires a new wording: “Natural and legal persons that own, use free of charge, carry out economic management or operate edifices, constructions and works situated on the plots of land pertaining to public or municipal property shall acquire the rights to the aforesaid plots of land in conformity with the present Land Code.” Article 10 of the Federal Law No.

The present Federal Law regulates relations connected with ownership, land tenure and disposal of the plots of agricultural land, sets use restrictions applicable to transactions with the plots and shares in common property of agricultural land out of which land rights shall originate or cease, determines the terms and conditions of allotment of the plots of agricultural land pertaining to public or municipal property, and also the modalities of expropriation thereof for public and municipal needs.

This Act regulates the alienation, lease and use of and control over “State land”, i.e. defence lands, ‘pas géométriques’ and all lands belonging to or in possession of the State. The Minister may sell State land other than defence lands, mountain reserves which belong to the State, ‘pas géométriques’ or river reserves which belong to the State (sect. 3). No State land shall be granted or leased otherwise than at its full rental value except for charitable purposes (sect. 4).

The present Act lays down provisions relating to agricultural lands in the domain of the state. It applies to any agricultural land in the domain of the State, hereinafter referred to as “ungranted land”. It applies also to any agricultural land in the domain of the State considered as “land under concession”. No person may cut timber on ungranted land or on land under concession unless he is authorized to do so by the Minister, subject to paragraph 3 of Section 47, or if he fails to meet the conditions and to pay the duties prescribed by regulation.

The present Act lays down provisions relating to lands in the domain of the state. In particular, it applies to all lands that form part of the domain of the State, including the beds of watercourses and lakes and the parts of the bed of the St. Lawrence river and the Gulf of St. Lawrence belonging to Québec by right of sovereignty.

The present Act lays down provisions relating to the so-called “green belt”. For the purpose of this Act “green belt land” means land that is considered by the Miniister to be suitable for preservation as greenbelt land under this Act.

La présente ordonnance complète le dispositif législatif en matière forestière et donne un fondement juridique à l'intervention de l'Office national des forêts (ONF) et aux actes de gestion durable : elle étend l'essentiel du code forestier à la Guyane, avec les adaptations et dispositions spécifiques rendues nécessaires par le contexte et les enjeux particuliers de la forêt guyanaise. Cette ordonnance va permettre de s'engager dans une démarche d'écocertification. Le code du domaine de l'Etat est également modifié pour tenir compte de ces adaptations.

The present Regional Law regulates relations in the sphere of turnover of the plots of agricultural land and shares in common property on the plots of agricultural land. Minimum area of the newly formed parcels of agricultural land except for artificially irrigated and (or) drained land shall be of 0, 5 hectares (art. 1). The terms and conditions of privatization of agricultural land shall be established by the regional legislation (art. 2).