This Law provides for the leasing of public agricultural and forest land. It consists of 18 articles establishing the procedures for leasing of such lands to citizens and contains rules relative to the lease and the conditions attached to lease including obligations of the lessee. 'Land' here means the land that is property of the State, classified in the fond of agriculture and forest land, pastures and meadows (art. 2).

La presente Ley tiene como objetivos: 1) armonizar y actualizar las disposiciones contenidas en la Ley Nº 9 de 1989 con las nuevas normas establecidas en la Constitución Política, la Ley Orgánica del Plan de Desarrollo, la Ley Orgánica de Areas Metropolitanas y la Ley por la que se crea el Sistema Nacional Ambiental; 2) el establecimiento de los mecanismos que permitan al municipio, en ejercicio de su autonomía, promover el ordenamiento de su territorio, el uso equitativo y racional del suelo, la preservación y defensa del patrimonio ecológico y cultural localizado en su ámbito territorial

La presente Ley dicta normas sobre planes de desarrollo municipal, compraventa y expropiación de bienes y otras disposiciones. Entiende por espacio público el conjunto de inmuebles públicos y los elementos arquitectónicos y naturales de los inmuebles privados, destinados por su naturaleza, por su uso o afectación, a la satisfacción de necesidades urbanas colectivas que trascienden, por tanto, los límites de los intereses individuales de los habitantes.

Cet arrêté porte approbation du cahier des charges fixant les clauses et conditions générales des concesions agricoles en Guyane, attribuées en application de l'article R 170-31 du Code du domaine de l'Etat en vue de la culture ou de l'élevage en Guyane.

La presente Resolución, que consta de 1 articulo y 4 anexos, aprueba el texto de los siguientes formularios registrales: a) formulario de inmatriculación; b) formulario de inscripción de transferencias de predios inscritos; c) formulario de inscripción de cargas y gravámenes sobre predios inscritos; d) formulario de acumulación, desmembración y parcelación de predios inscritos.

Implementa: Resolución Nº 094/96/SUNARP - Reglamento de Inscripciones de la Sección Especial de Predios rurales del Registro de Propiedad Inmueble. (1996-05-23)

El presente Decreto, que consta de 2 artículos, precisa la documentación que deberá presentarse en procedimientos de transferencia de terrenos eriazos en casos de superposición con zonas arqueológicas.

La presente Resolución, que consta de 5 artículos y de la Directiva 002-98-SUNARP/SN, que a su vez consta de un formulario registral y sus 4 anexos, aprueba los procedimientos administrativos para la inscripción del derecho de posesión en predios rurales de propiedad del Estado o de particulares.

La presente Resolución, que consta de 2 artículos, establece el procedimiento administrativo para identificar la disponibilidad de tierras eriazas a efectos de su posterior otorgamiento por la Comisión de Promoción de la Inversión Privada (COPRI) en favor de terceros bajo la modalidad de subasta publica para concesión o venta.

La presente Resolución, que consta de 1 articulo, introduce modificaciones relativas a la definición de predio rural y a los procedimientos previstos para el formulario registral.

Enmienda: Resolución Nº 094/96/SUNARP - Reglamento de Inscripciones de la Sección Especial de Predios rurales del Registro de Propiedad Inmueble. (1996-05-23)

El presente Reglamento de Inscripciones de la Sección Especial de Predios rurales del Registro de Propiedad Inmueble, que consta de 6 títulos, 26 artículos y 4 disposiciones complementarias, considera predio rural a todo predio susceptible de tener uso agrario, comprendiendo entre otras a las tierras de uso agrícola, de pastoreo, con recursos forestales o de fauna, eriazas, así como las riberas y márgenes de álveos y cauces de ríos.

This Decree provides for the assignment of forestry land by the State to organizations, households and individuals for "stable and long-term" use in the form of land assignment without land use levy or lease of forestry land (art. 1). Forestry land is allocated or leased to specified subjects whose main source of income is agriculture, aquaculture of the winning of salt or various specified organizations. No levies shall be charged. Forestry land includes: national parks, nature conservation forests, and various kinds of protection forests (art. 3).

This Law provides juridical facilitation for granting ownership without recompense for agricultural land to families or people who have it in use.Excluded from granted ownership are:1. Agricultural lands, which on the date of entering into force of the law are within the limited borders of cities, villages or inhabited areas;2. Agricultural land included in the areas with tourism priorities;3. Agricultural land included in the scientific activities of institutes;4. Agricultural land given in use to the agricultural specialists;5.