El presente Decreto aprueba el Reglamento del Registro Público, que tiene bajo su competencia la registración y la expedición de certificaciones acerca de la constitución, modificación y extinción de derechos sobre propiedad inmueble, hipotecas comunes y de cédulas, sociedades mercantiles y civiles, asociaciones civiles, poderes de personas físicas y concesiones de la zona marítima terrestre.

Enmendado por: Decreto Nº 35.509/J - Reglamento de organización del Registro Inmobiliario. (2009-09-30)

Le présent décret fixe les modalités d’application de la loi n°2006-031 du 24 novembre 2006 sur la propriété foncière privée non titrée, notamment les modalités de mise en œuvre de la création du certificat foncier, la reconnaissance locale, les conditions de recevabilité et de résolution des oppositions éventuelles. Il détermine aussi les modalités réglant la gestion de ce certificat foncier, ainsi que la procédure à suivre pour sa transformation en titre foncier.

Met en oeuvre: Loi n° 2006 - 031 fixant le régime juridique de la propriété foncière privée non titrée. (2006-11-24)

El presente Decreto aprueba el Reglamento de la Ley que declara de orden público y de interés social las actividades de regularización y titulación masiva de tierra que ejecuta el Estado a través de acuerdos del Comité Técnico Operativo del Programa Nacional de Administración de Tierras (PRONAT).

This Act provides for the establishment of Parish Councils for each Parish and defines their functions and powers. Parish records on the registration of land shall be transferred to the Registrar General.

This Ministerial Decree establishes that State Agency for Registration of Immovable Property shall be state management body carrying out registration of rights to immovable property, common policy in the sphere of land relations, and also land survey and cartographic activity. The sphere of competence of the Agency shall include: (a) regulation of land relations, land cadastre, land survey, geodesy and cartography; (b) keeping unified register of immovable property; (c) land monitoring; (d) participation in land reform; and (e) issuance of land registration certificates.

These Regulations implement provisions of the Deeds Registry Act in relation with, among other things, preparation of deeds and documents, certification of rights including a right to minerals, land transfer based on will and matters of form.

Implements: Deeds Registry Act (Chapter 33:02). (2008-12-31)

This Act establishes a deeds registry and provides rules for the registration of deeds, land and the rights in immovable properties.The Act defines the functions and powers of the Registrar who shall be appointed by the President under this Act. The Act also prescribes how land, including State land, must be transferred or partitioned and defines requisites for such transfer or partition to be valid.Other provisions of this Act deal with, among other things, subdivision of land in townships, transfer of mortgaged property, execution of bonds, leases, rights to minerals and servitudes.

This Act imposes a duty on the registration of: deeds of transfer of property including immovable property and including: (a) a notice witnessing the compulsory acquisition of property under the Land Acquisition Act; (b) a deed of transfer under the Land (Duties and Taxes) Act 1984. The Act specifies various circumstances that may have an impact on the registration and payment of duty such as transfer with right of redemption, transfer of mixed property, transactions not witnessed by document; counter-deed; and agreement regarding agricultural produce.

Il est créé, au niveau de chaque région administrative et du district de Bamako, un service régional dénommé Direction régionale des domaines et du cadastre, chargée de: appliquer la réglementation relative au domaine, au cadastre, à la propriété foncière ; coordonner l'activité de tous les services de base relevant de son autorité; centraliser l'ensemble des opérations de ses services.

La présente ordonnance crée un Direction nationale du Cadastre dont la mission est de: élaborer les éléments de la politique nationale en matière de cadastre et assurer et d’assurer la coordination et le contrôle de la mise en œuvre de ladite politique.A ce titre, il est chargé de: élaborer et de mettre en œuvre la législation et la réglementation en matière de confection et de mise à jour du cadastre; coordonner et de contrôler la réalisation des travaux topographiques relatifs au foncier; délimiter et de réaliser les travaux techniques d’immatriculation des domaines public et privé immobi

Le présent décret fixe les modalités d’organisation et de confection du cadastre en République du Mali. Le cadastre, état civil de la propriété foncière, a pour but de confectionner les documents administratifs et les plans en procédant: - au recensement de toutes les propriétés foncières; - à la reconnaissance et la définition de leur limites; - à la constatation de leur mise en valeur; - et à leur évaluation en vue de l’établissement des impôts liés au foncier. Il assure, en outre, la garantie de la propriété foncière et sert de base aux grands travaux d’aménagement du territoire.

El presente Acuerdo aprueba la normativa a aplicar para los trámites de titulación en las áreas ejidales declaradas como zonas de regularización y de titulación masiva de tierras que ejectua el Programa Nacional de Administración de Tierras (PRONAT).

Implementa: Decreto Nº 124 - Programa Nacional de Administración de Tierras (PRONAT). (2001-09-12)