Ce règlement prévoit la possibilité d'attribuer des subventions pour les travaux exécutés en zone verte dans l'intérêt de la conservation du caractère et de la beauté de l'espace rural et des forêts. Les subventions peuvent profiter aux collectivités publiques autres que l'Etat, aux propriétaires de fonds agricoles ou forestiers, ainsi qu'aux associations agréées.

El presente Real Decreto regula los procedimientos para realizar la evaluación preliminar del riesgo de inundación, los mapas de peligrosidad y riesgo y los planes de gestión de los riesgos de inundación en todo el territorio español, con la finalidad de obtener un adecuado conocimiento y evaluación de los riesgos asociados a las inundaciones y lograr una actuación coordinada de todas las Admin

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento para la ejecución de levantamiento de suelos, con la finalidad de homogenizar los criterios técnicos utilizados por los especialistas aplicables en los diferentes niveles de levantamiento de suelos, en orden a constituir herramienta obligatoria de la elaboración de los estudios y de la planificación ambiental.

La presente Ley tiene por objeto combatir la dispersión de los asentamientos humanos, acercar los servicios básicos a un mayor número de personas que habitan en las zonas rurales, así como propiciar las condiciones que permitan el desarrollo económico sustentable y las actividades productivas propias de la región, elevar la calidad de vida y los índices de desarrollo humano.

This Act provides for land administration and other matters relating to land, the protection of the environment and several matters relating to the conservation of wildlife and fisheries resources.The Act consists of General Administration (I); Surveys (II); Purchase and Development of Land (III); Classification and Alienation of Government Land (IV); Leases (V); Renewal of Renewable Leases and

La présente ordonnance est édictée en execution de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire. Le chapitre introductif définit les différentes activités auxquelles s'applique le texte, c'est-à-dire: toutes les activités qui modifient l'utilisation du sol ou l'occupation du territoire, y compris celles qui visent au maintien du status quo.

This Order establishes the declaration of protected place. It specifies the place in the first column of the Schedule, more particularly described in the plan specified in the second column deposited in the office of the Surveyor-General, is hereby declared to be a protected place for the purposes of the Act.

Implements: Protected Areas and Protected Places Act (Chapter 147). (1984)

This Chapter of Division 2 of the Fish and Game Code of California, known as the Wildlife Conservation Law of 1947, establishes the Wildlife Conservation Board and a single and coordinated program for the acquisition of lands and facilities suitable for recreational purposes, and adaptable for conservation, propagation, and utilization of the fish and game resources of the State.

This Chapter of Division 2 of the Fish and Game Code of California creates within the Wildlife Conservation Board the Inland Wetlands Conservation Program. The purpose of the Program is to carry out the programs of the Central Valley Habitat Joint Venture.

La présente loi modifie certains articles de la loi du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain; l’article 11 de la loi du 21 mai 1999 concernant l’aménagement du territoire; et l’article 5 de la loi du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles.

This Act provides for the protection of agricultural land in rural areas, i.e. land that not situated in urban areas (except for provisions for the control of weed that do apply to land in urban areas). The Act shall not apply to mountain catchment areas.

La presente Ley tiene por objeto regular el uso y aprovechamiento sostenible y garantizar el acceso de la población a las zonas costeras marinas y lacustres, así como de las islas que tengan población permanente.