Resource information
Ha a Magyarországon jelenleg tervezett összes bioetanol- és biodízel-üzem felépül,akkor kb. 2,6-3 millió tonna bioetanol és 400 ezer tonna biodízel előállítása váliklehetővé. Ez a mennyiség amellett, hogy jelentősen meghaladja a hazai 2010-es5,75%-os bekeverési arányhoz szükséges mennyiséget, inputigényét tekintve már középtávonis jelent_s importot tehet szükségessé. Ennek árfelhajtó hatása befolyásolhatjaegyrészt a biohajtóanyag-előállítás gazdaságosságát, másrészt az állattenyésztésbenés az élelmiszeriparban feszültségeket eredményezhet. Érdemes tehát megvizsgálni,hogy milyenek a lehetőségek és a korlátok a biohajtóanyagok inputjában. - If all planned bio-ethanol and bio-diesel plants are built, Hungary will be able toproduce 2.6-3 million tons of bio-ethanol and 400 thousands tons of bio-diesel in ayear. This amount is far more than the country needs for the 5.75% bio-fuel content of her petrol or diesel consumption required by 2010. On the long run significantimports will be necessary to satisfy input requirements. This will cause price hikes,which may influence the profitability of bio-fuel production and introduce tensions inagricultural sections such as animal husbandry and the food industry. Therefore it is worthwhile to examine the opportunities and limits in bio-fuel production.
