The present Law implements the directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE). In particular, the Law provides the legal framework for the development and operation of a…
The present Law regulates the implementation of the Federal Agricultural Lease Act of 4 October 1985, the Agriculture Act of 29 April 1998 and the Federal Soil Act of 4 October 1991. The purpose of the present Act is to enforce and complete the federal legislation on agriculture and rural soil,…
L’arrêté susmentionné du Gouvernement flamand fixe la valeur limite et la valeur guide pour les résidus de nitrates, en exécution de l'article 13bis, paragraphe 1er, et les conditions d'octroi d'une dérogation aux normes de fertilisation et aux conditions de fertilisation dans les…
Le présent arrêté met en exécution l’article 15 de la foi fédérale sur l’expropriation du 20 mai 1930. Notamment, l’article 1er établit que le président de la Commission d’expropriation est compétent pour fixer l’indemnité dans le cas prévu à l’article 15 de la loi fédérale sur l’expropriation (…
The present Ordinance lays down provisions relating to survey fees and costs in general. The text consists of 9 articles as follows: Sphere of application (1); Exemption and reduction (2); Obligatory fees for legal persons of public right (3); Charges (4); Calculation of fees (5); Expenses (6);…
Le présent règlement met en exécution la loi sur les améliorations foncières du 29 novembre 1961. Notamment, le règlement fixe le les mesures financières en faveur des améliorations foncières. Le texte comprend 6 articles.
Met en oeuvre: Loi sur les améliorations foncières (LAF). (2011-01-…
The present Law lays down provisions relating to land expropriation in the Canton of Schwyz. In particular, article 1 establishes that every land owner has the duty to cede to the Canton or local authorities land, buildings and trees if the need arises for the following purposes: the remaking…
The present Law implements various articles of the Federal Water Association Act of 12 February 1991 (BGBl. I p. 405). Article 2 establishes the tasks of water and soil associations as follows: construction of facilities in and along waters; agricultural use of solid organic residues, sludge and…
Cet arrêté du Gouvernement flamand modifie certains articles de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2000 fixant un régime indemnitaire en exécution de l'article 15, 15bis, 15ter, 15sexies, §§ 1er et 3 et 15septies du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l…
Le présent décret est relatif à la politique foncière et immobilière. En collaboration avec les provinces et la communes, la Région flamande mène une politique foncière et immobilière qui se traduit par le pilotage, la coordination, le développement et la mise en oeuvre de stratégies et d’…
The present Ordinance enforce the Ordinance on official cadastral survey of 30 March 1999. In particular, the Ordinance governs the coordination and responsibilities of the construction, operation and further development of the cantonal Spatial Data Infrastructure. The purpose of the Ordinance…
La présente ordonnance concerne l’introduction du registre foncier dans le canton du Valais. L’article 1er établit qu’après l’achèvement de la mensuration officielle, le registre foncier fédéral sera introduit aussi rapidement que possible. Le texte comprend 25 articles répartis en 5 sections…