La presente Ley tiene por objeto regular la doble naturaleza de la veguería, determinar la división territorial de Cataluña en veguerías y establecer el régimen jurídico de los consejos de veguería y la transición de las diputaciones provinciales a los nuevos consejos de veguería.
This Act principally amends the Planning and Development Act, 2000 so as to, among other things, change the list of legal acts of the European Union given effect to by the principal Act and to provide for a wide variety of environmental protection measures in relation with planning and development including protection of habitats, landscape, water resources and biodiversity.
La présente loi porte la réglemente l' améliorations foncières. Notamment, elle régit les entreprises individuelles ou collectives dont le but consiste à améliorer les conditions d'exploitation ou d'utilisation du sol, en vue de mettre celui-ci rationnellement en valeur.
La présente loi réglemente le développement rural.
La présente loi met en exécution la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 1979. Elle a pour but d'assurer une utilisation rationnelle et mesurée du sol, ainsi qu'un développement économique harmonieux, conformément aux objectifs et aux exigences de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire.
The purpose of this Act is to prevent potential danger or injury to public health and environment due to soil contamination and to properly maintain and preserve soil including purifying the contaminated soil to conserve the soil ecosystem, etc.
La presente Ley adopta el Código Agrario de la República de Panamá que tiene como fundamento regular la actividad agraria, las empresas y los contratos agrarios y el aprovechamiento sostenible del suelo, así como determinar la organización de la jurisdicción agraria.
Enmienda: Ley Nº 37 - Código Agrario. (1962-09-21)
La présente loi comprend 33 articles repartis en 4 titres notamment, les dispositions générales (Titre I); Outils de l’aménagement du territoire (Titre II); les structures de l’aménagement du Territoire (Titre III); et les Dispositions Finales (Titre IV).Cette loi pour objet de préciser les principes et choix stratégiques; d’énoncer les orientations majeures de la politique nationale ; et de dé
This Regional Law regulates the issues of conservation, protection, management and reproduction of recreational forests in urban areas with a view of creation of favourable environment for the population. It shall also regulate the issue of afforestation and reforestation in urban areas.
This Act makes provision for the establishment of the Wreck Bay Aboriginal Community Council, for the grant of Aboriginal Land to that Council and for other matters relating to such land and the Council.The Council is established as a body corporate and shall hold title in and manage Aboriginal Land for purpose of the members of the Aboriginal community.
The purpose of this Act is to preserve the environment in Svalbard and in particular to protect wilderness, landscape elements, flora, fauna and cultural heritage. The Act shall apply to the entire land area of Svalbard and its waters within the territorial limit. The Act consists of 103 sections divided into 10 Chapters.The Act defines the environmental protection authorities for Svalbard.
This Act provides for the possibility of exemptions from environmental requirements regarding soil, air and noise prescribed by other legislation in force in the interest of the parsimonious and rational use of living space and optimization of the living environment in urban and rural areas and provides rules relative to procedures of decision making at municipal level and the coordination of d