This Law regulates activities in the sphere of geodesy and cartography including: (a) distant zoning of the earth; and (b) mapping and demarcation of the state frontier, administrative boundaries and plots of land pertaining to private ownership. The object of geodetic and cartographic activity shall be national territory. The State Agency of Land Relations and Cadastre shall carry out geodetic and cartographic activity, mapping, zoning and updating of land cadastre data.

La presente Resolución establece las normas y procedimientos para la organización y funcionamiento del Registro de la Propiedad.

The present Law lays down comprehensive provisions as to the functioning of the Land Registry of Brandenburg. Article 1 establishes that land registries have to be kept by the tribunals of first instance and that the relevant Land Registry Ordinance is to be applied. Article 3 lays down provisions relating to registration of mining properties. The text consists of 7 articles.

The present Law lays down provisions relating to the keeping of the land register of Brandenburg. Measuring of land as well as holding the land property register are both public tasks which according to the present Law are carried out by the Office of Land Mapping and Information of Brandenburg and by other local public entities. The text consists of 29 articles divided into 6 Parts as follows: General provisions (I); Land survey and mapping (II); Land registry (III); Survey and fixing of borders (IV); Competent authorities (V); Final provisions (VI).

La presente Ley crea el Bono de Formalización Inmobiliaria (BFI), que consiste en la ayuda económica directa no reembolsable, otorgada por el Estado con criterio de utilidad pública, que se destinará exclusivamente para formalizar en el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (SUNARP), la declaratoria de edificación existente y su independización como unidad inmobiliaria.

The Law establishes that immovable properties shall be entered in Land Registers and the rights related thereto shall be corroborated therein. Land Registers shall be available to everyone and the entries thereof shall be publicly reliable. Management of Land Registers shall be under the jurisdiction of the Land Register offices of regional courts. Each immovable property shall be entered in the Land Register in such Land Register office in the district of which it is located.

La présente loi institue,du 15 décembre 2006 au 31 janvier 2007, dans les villes de Bobo-Dioulasso et Ouagadougou une opération spéciale de délivrance de titres fonciers.

This Law prescribes the procedures by which the land regained or privatised by natural persons or legal persons, the land of the State and local governments, as well as apartments and buildings (structures), which are located on this land or in the land, shall be recorded in the land Registers. Rights related to immovable property shall be corroborated in the Land Register in accordance with the requirements specified in the Land Register Law, taking into account the provisions of this Law.

El presente Decreto tiene por objeto reglamentar la Ley Nº 1.715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria, regulando los aspectos relacionados con los procedimientos agrarios administrativos. Asimismo, establece el carácter social del derecho agrario, el que consiste, entre otras cosas, en la equidad en el derecho de acceso y tenencia de la tierra de mujeres y hombres, con preferencia a quienes no la tienen o la tienen insuficientemente (art. 3º).

Le présent arrêté fixe les modalités d'application pour les opérations de délimitation d'ensemble consistant soit en simple constatation des occupations, soit en une constatation des droits de propriété par une ou plusieurs brigades topographiques.

Met en oeuvre: Décret nº 2003-908 portant application de la loi nº 2003-029 modifiant certaines dispositions de l'ordonnance nº 60-146 du 3 octobre 1960 relative au régime foncier de l'immatriculation. (2003-09-02)

Le régime juridique de la propriété foncière privée non titrée est celui qui s’applique aux terrains qui ne sont ni immatriculés, ni cadastrés, et dont l’occupation est constatée par une procédure définie par la présente loi.

Le présent décret porte réglementation des modalités d'application de l'ordonnance nº 60-146 relative au régime foncier de l'immatriculation, relatives, notamment, aux bureaux de la conservation de la propriété foncière, avec les attributions respectives du conservateur de la propriété foncière et du chef de la circonscription domaniale et foncière en matière d'immatriculation, à l’établissement du titre foncier, à la publication aux livres fonciers des droits réels constitués sur les immeubles postérieurement à leur immatriculation,à la transformation en titre foncier d’immatriculation du