Resource information
After a previous description of pasture utilization in Sierra de Guara Natural Park, eight sheep farms were selected for a study of the relationships between farming systems and land use at the farm level. They were representative cases obtained from a previous typology based on criteria of technical management and pasture use. After a detailed description of the system, a SWOT analysis was carried out in order to identify the main factors involved in farm continuity and sustainability of land use. These were: a) workforce availability, critical for the design of reproductive and feeding management; b) diversification of economic activities, allowing for higher flexibility; and c) farmer dynamism, determining his ability to adapt to changing conditions. According to these factors, many combinations of reproductive intensification and land use were identified.
Para valorar la interacción entre la ganadería y el paisaje a una escala explotación-territorio se ha analizado la relación entre los sistemas de explotación ovina y el tipo e intensidad de utilización del territorio, mediante el seguimiento técnico de ocho explotaciones en el Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara (Huesca). Dichas explotaciones eran características de grupos obtenidos en una tipología previa, realizada según criterios de gestión técnica y uso de los recursos naturales. Se realizó un análisis DAFO con el objeto de identificar los factores más importantes de continuidad de la actividad y de sostenibilidad del aprovechamiento del medio. Éstos fueron: a) disponibilidad de mano de obra, que condiciona el manejo del rebaño; b) diversificación de las actividades, que permite mayor flexibilidad económica; y c) dinamismo del ganadero, que determina su capacidad de adaptación a coyunturas cambiantes. En función de estos factores son posibles diversas combinaciones de sistemas reproductivos y de utilización del territorio ligadas a la disponibilidad y dedicación (pluriactividad) de la mano de obra familiar.
