La presente Ley regula las condiciones básicas que garantizan la igualdad en el ejercicio de los derechos y en el cumplimiento de los deberes constitucionales relacionados con el suelo en todo el territorio estatal.
This Legislative Decree establishes Land Use Planning within the Autonomous Region of Madeira (POTRAM). It consists of 6 Chapters defining the general acctions to be performed for the planning and development of land use and soil occupation, defense and protection of environment and natural heritage, etc.
La presente Ley, que consta de 5 capítulos, 16 artículos y 1 disposición final, entiende por suelo no urbanizable aquel que figura clasificado como tal en los planes generales o normas subsidiarias y, en defecto del plan, aquellas áreas del territorio que no reúnan las condiciones objetivas para ser clasificadas como suelo urbano o urbanizable (art. 1º).
La Ley consta de 8 títulos, 37 artículos, 1 disposición transitoria, 1 adicional y 1 final.
This Act consists of 32 articles divided into the following Chapters: General Provisions (I); Principles and Aims (II); Rights and Obligations (III); Planning, Utilisation and Control (IV); Spatial Layout Plan (V); Authority and Development (VI); Transitional Provision (VII); Closing Provisions (VIII).Spatial layout is "the structural manifestation and the utilisation pattern of the space, both
La presente Ley aprueba el Plan Territorial General de Cataluña de conformidad con la Ley Nº 23/1983, de 21 de noviembre, de Política Territorial, que crea instrumentos flexibles de planeamiento y establece los objetivos y los criterios para la elaboración del plan territorial general.
Enmienda: Ley Nº 23/1983 - Ley de Política Territorial de Cataluña. (1983-10-21)
El Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha reconoce a la Junta de Comunidades competencia exclusiva en materia de agricultura y ganadería. Más concretamente, las atribuciones legislativas de la Junta se extienden a los espacios naturales protegidos, al régimen de las zonas de montaña, al aprovechamiento de los recursos forestales y a la conservación de los suelos agrícolas y forestales.
This Act establishes a procedure for the preparation of a priority list of coastal wetlands restoration projects in Louisiana to provide for the long-term conservation of wetlands and dependent fish and wildlife populations. This priority list will be submitted annually to Congress.
This Act authorizes the Secretary of the Interior to participate in forest land management activities on Indian forest lands either directly or through contracts, cooperative agreements or grants under the Indian Self-Determination Act.
La presente Ley parte de un concepto positivo de suelo no urbanizable, de manera que no lo define como una negación residual del urbanizable así, se considera como suelo no urbanizable: (a) el dominio público natural marítimo e hidráulico, (b) los terrenos que estén sujetos a un régimen específico de protección o mejora, (c) los terrenos que reúnan valores o presenten características que, confo
An Act to make provision for the improved control of pollution arising from certain industrial and other processes; to re-enact the provisions of the Control of Pollution Act 1974 relating to waste on land with modifications as respects the functions of the regulatory and other authorities concerned in the collection and disposal of waste and to make further provision in relation to such waste;
This Law consists of VII Sections that contain 43 articles. Section I (arts. 1-8) lays down general provisions. Section II (arts. 9-15) regards state guarantees concerning foreign investments. Section III (arts. 16-35) regards establishment and activity of enterprises with foreign investments. Section IV (arts. 36 and 37) regards purchase of securities by foreign investors. Section V (arts.