El sector pecuario se está transformando a gran velocidad como respuesta a los cambios que se producen en la economía mundial y en las expectativas de la sociedad. La sociedad espera que el sector pecuario proporcione alimentos y fibra sanos y abundantes para las poblaciones urbanas en crecimiento, medios de vida para más de mil millones de productores pobres y comerciantes, así como bienes públicos mundiales relacionados con la seguridad alimentaria, la sostenibilidad ambiental y las enfermedades transmitidas por animales.

This background paper intends to highlight key issues surrounding the impact of HIV/AIDS on land, particularly at the rural household level in Southern and Eastern Africa. It also serves as an introduction to three country reports commissioned by the Sub-Regional Office for Southern and Eastern Africa of the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) on the impact of the epidemic on land issues. These studies are focused on Kenya, Lesotho and South Africa.

El estado mundial de la agricultura y la alimentación 2008 analiza las consecuencias del rápido crecimiento de la producción de biocombustibles derivados de productos básicos agrícolas. La expansión de los biocombustibles líquidos ha sido provocada en gran parte por las políticas de los países desarrollados, basadas en una previsión positiva de los efectos de sus esfuerzos orientados a la mitigación del cambio climático, la seguridad energética y el desarrollo agrícola.

In preparing an investment project, development strategies and project components are defined and revisited during project formulation through a consultative process that often includes Socio-economic and Production Systems Studies. These studies are conducted to develop an appreciation of the situation in which the intended beneficiaries live, and their perceptions of their problems, needs and priorities.

En conclusion, des informations actuelles, fiables et transparentes sur le secteur forestier sont un ingrdient vital du processus d'amnagement durable. Toutes les organisations et institutions engages dans la gestion durable des forts devraient exploiter les moyens offerts par Internet pour coordonner et relier les serveurs et optimiser ainsi la valeur des informations disponibles. Comme promis dans la prcdente dition, ce numro d'Unasylva contient de nouveaux articles sur le dveloppement durable des montagnes, qui viennent ainsi complter le tour d'horizon de la question.

Esta publicación analiza cuatro situaciones actuales o que están surgiendo en el ámbito de los alimentos, la agricultura y el desarrollo rural. Estos análisis son obra de académicos reconocidos de este campo. La selección de los temas de análisis se hizo a partir de un estudio realizado por el personal de la FAO que trabaja en actividades de asistencia para las políticas en las principales regiones en desarrollo.