Le rle de la fort dans la recherche de la scurit alimentaire fait l'objet de l'article principal. Ce rle est vident et multiple: maintien, amlioration ou restauration de la capacit productive des systmes agricoles, apport direct de produits alimentaires vgtaux et animaux, production d'nergie domestique indispensable la cuisine. L'article suivant traite du danger que prsentent les pluies acides. Enfin, il faut considrer que les meilleurs gardiens des ressources forestires devraient tre les populations qui en sont les premires bnficiaires.

La pérdida de bosques contribuye a un sexto de las emisiones anuales de gases de efecto invernadero que son la causa principal del cambio climático. La experiencia nos enseña que la implementación conjunta de enfoques de reducción de la deforestación y de la degradación forestal y de consolidación de la gobernanza forestal –como la Reducción de las emisiones debidas a la deforestación y a la degradación forestal (REDD+) y la Aplicación de leyes, gobernanza y comercio forestales (FLEGT)– puede ser mucho más eficaz para contrarrestar la pérdida de bosques.

Revista internacional de silvicultura e industrias forestales

Revue internationale des forts et des industries forestires

Revue internationale des forts et des industries forestires

In December 1997, FAO hosted a workshop, Pluralism and Sustainable Forestry and Rural Development. to exchange information and experiences and to explore mechanisms, methods and fore for optimizing cooperation among the different groups concerned with the management of forest resources. The workshop was attended by 35 participants representing different organizations (and organizational types, geographic regions and disciplines). The articles in this issue of Unasylva are adaptations of papers presented at that workshop.

La Semaine Forestière Méditerranéenne rassemble une grande diversité d’acteurs pour prendre part à l’un des plus importants forums sur les forêts méditerranéennes d’aujourd’hui. Cet évènement bisannuel facilite la coopération entre la communauté scientifique, les décideurs politiques et d’autres acteurs en proposant une plateforme de dialogue régional commune. Cet évènement souligne également l’importance des forêts méditerranéenne au niveau global et met l’accent sur les défis auxquels ces forêts font face.

Meeting Name: North American Forest Commission
Meeting symbol/code: FO:NAFC/2016/8
Session: Sess. 28

Revista internacional de silvicultura e industrias forestales

The lead article on forestry and food security describes the importance of forestry In the maintenance, improvement or rehabilitation of the productive capacity of agriculture. Following is an article dealing with the threat of acid rain. Finally, it must be kept in mind that the best guardians of forest resources are the people who are the first to benefit from them. Therefore, the efforts of non-governmental organizations should be directed toward helping to increase people's participation in all aspects of forest management. The third article deals with this topic.