This fact sheet explains how water can be used in the city and reused in agriculture in a way that benefits both farmers and city dwellers. Water reuse in agriculture has numerous advantages for all the parties involved as it provides a year round supply of water, together with nutrients and organic matter, to support crop production; providing food, income and employment to cities and improving urban landscape. In addition, well managed water reuse can lessen the pollution load on downstream watercourses.

Cette étude est un document de synthèse dont l’objectif est de contribuer au développement d’une approche des SADA centrée sur le consommateur comme acteur autonome. Après un bref rappel sur la faible place qu’occupe le consommateur urbain africain dans les politiques, programmes et recherches sur les SADA africains, il est proposé un cadre d’analyse qui prenne en compte les différentes dimensions culturelles, sociologiques et économiques du concept de consommateur urbain en Afrique francophone de l’ouest.

Documento de trabajo sobre la tenencia de la tierra 19. Este documento se enmarca dentro de la consulta global de las Directrices Voluntarias y su proceso de desarrollo y es una aportación para la preparación posterior de la Guía Técnica de Género. En él se contextualiza y se define el concepto de género en las Directrices Voluntarias, se trata el significado de gobernanza de tenencia desde la perspectiva de género y se identifican y analizan los temas y aspectos claves.

Revue internationale des forts et des industries forestires

Ce rapport fait partie d’une série d’analyses réalisées à l’échelle des pays par l’équipe d’analyse et des politiques de résilience (RAP) de la FAO, dans le but d’orienter les décideurs, praticiens, organismes des Nations Unies, ONG et autres parties prenantes quant aux politiques à mettre en oeuvre, et en identifiant les principaux facteurs qui contribuent à la résilience des ménages vivant dans des pays et des régions touchés par l’insécurité alimentaire. L’analyse est largement basée sur l’utilisation de la méthodologie de Mesure et analyse de l’indice de résilience (RIMA) de la FAO.

Feeding cities plus the rising total of poor urban households in developing countries and countries in transition is the challenge facing City and Local Authorities. This guide intends to brief the Mayors, City Executives and Urban Planners, including specialists in food production, market development, public health, environment, forestry and agroforestry, on the compelling need for food supply and distribution policies and programmes. These would lower the cost of accessing food by low-income households in their cities and stimulate private investment.

These guidelines are the result a consultative process that involved a large number of practitioners from both developed and developing countries. Two meetings were held in Glasgow and Delhi and a tentative outline was agreed upon. The guidelines are intended to provide a reference framework for decision makers and planners to adequately plan, design and manage the forest and trees in and around their cities.

Dans ce numéro, nous examinerons le Partenariat mondial sur les bioénergies et le travail important qu’il a entrepris – en collaboration avec les gouvernements et les institutions internationales – pour formuler des indicateurs de durabilité pour les projets de bioénergie. Nous nous intéresserons aussi à l’Initiative ‘Aliments pour les villes’, une approche intégratrice pour coordonner les activités de la FAO dans les zones urbaines et périurbaines et pour partager les bonnes pratiques avec d’autres organisations internationales et de la société civile.