A incerteza dos direitos das mulheres e das crianças à propriedade e heranÃça em muitos países na ÃÂfrica sub sahariana não são um assunto novo. Os sistemas de apoio à família alargada que costumavam funcionar como redes de segurança social para as viúvas e crianças órfãs enfraqueceram como consequência de mudanças na sociedade, tais como desenvolvimento económico, a migração e a urbanização. Esta situação foi claramente exacerbada pela epidemia do SIDA.

تقدم المرأة مساهمات هامة في الاقتصاد الريفي في جميع أقاليم البلدان النامية. وتختلف أدوارها باختلاف الأقاليم، بيد أن حصولها على الموارد والفرص التي تحتاج إليها لكي تكون أكثر إنتاجاً أقل من حصول الرجل على تلك الموارد و الفرص. وزيادة حصول المرأة على الأراضي والثروة الحيوانية والتعليم والخدمات المالية والإرشاد والتكنولوجيا والعمالة الريفية من شأنها أن تعزز إنتاجيتها وتحقق مكاسب من حيث الإنتاج الزراعي والأمن الغذائي والنمو الاقتصادي والرفاه الاجتماعي. وسد الفجوة بين الجنسين في ما يتعلق بالمدخلات الزراعية وحدها يمكن أن ينتشل ما يتراوح من 100 مليون شخص إلى 150مليون شخص من براثن الجوع.

Los Estudios de la FAO sobre tenencia de la tierra son publicaciones concisas sobre el tema, a menudo complejo y polémico, de la tenencia de la tierra especialmente en relación con la seguridad alimentaria, la mitigación de la pobreza y el desarrollo rural. Los Estudios no pretenden ser exhaustivos sino reflejar las «buenas prácticas» identificadas por la FAO y muchos de sus colaboradores internacionales en relación con determinados aspectos particulares de la tenencia de la tierra y de su administración.

Женщины вносят существенный вклад в экономику сельских районов во всех регионах развивающихся стран. В различных регионах они выполняют различные функции, но повсеместно они имеют менее широкий по сравнению с мужчинами доступ к ресурсам и возможностям, которые им необходимы для того, чтобы их производственная деятельность была более эффективной.

Most of the world’s poor work in the “informal economy” – outside of recognized and enforceable rules. Thus, even though most have assets of some kind, they have no way to document their possessions because they lack formal access to legally recognized tools such as deeds, contracts and permits.

Through a conceptual analysis based on international treaties and instruments and through two country studies, this study explores the relationship between human rights, particularly the right to adequate food, and access to natural resources with specific focus on land.

A través de un análisis conceptual basado en tratados e instrumentos internacionales y dos estudios de países, en este estudio se explora la relación entre los derechos humanos, en especial el derecho a la alimentación adecuada y el acceso a los recursos naturales con un enfoque específico en la tierra.

Land Tenure Working Paper 17. This publication identifies and assesses issues related to land governance and provides examples of good governance in the Caribbean subregion. This working paper was done in light of FAO’s Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land and other Natural Resources.

This paper identifies the key issues of land tenure security for the rural poor, vulnerable and marginalized in the East African countries of Kenya, Tanzania and Uganda. The report finds that most of these issues are common across the three countries, both in terms of the challenges that the communities face and imperatives that inform policy interventions and responses.

The Pinheiro Principles provide restitution practitioners, as well as States and UN and others agencies, with a consolidated text relating to the legal, policy, procedural, institutional and technical implementation mechanisms for housing and property restitution. As such, the Principles provide specific policy guidance regarding how to ensure the right to housing and property restitution in practice and for the implementation of restitution laws, programmes and policies, based on existing international human rights, humanitarian, refugee and national standards.

Women and childrens' insecure rights to property and inheritance in many countries in sub-Saharan Africa is not a new issue. The extended family support systems that used to function as social safety nets for widows and orphaned children have weakened as a consequence of societal changes such as economic development, migration and urbanization. This situation has clearly been exacerbated by the AIDS epidemic. Though prevalence is starting to level off, or even decline, in several high prevalence countries, this comes after years of increasing prevalence.

Document de travail sur les régimes fonciers 17. Cet article identifie et analyse des questions relatives à la gouvernance des terres et apporte des exemples de bonne gouvernance de la sous-région des Caraïbes. Cette étude a été conduite en vue de l’initiative de la FAO sur les Directives Volontaires sur la gouvernance responsable de la tenure des terres et des autres ressources naturelles. Disponible en anglais