El presente Decreto aprueba el Reglamento que tiene por objeto la correcta regulación de la Ley que establece el marco jurídico para el ordenamiento y la titulación de los bienes inmuebles cuya propiedad recaiga en instituciones de derecho público, empresas públicas y municipalidades y que estén siendo ocupados por personas físicas en carácter de precaristas.

Implementa: Ley Nº 8680 - Ley especial para titulación de vivienda en precarios y en zonas de desarrollo urbano no reconocidas (precarios). (2008-11-12)

The scope of this Regional Law shall be re-distribution of some plenary powers in the sphere of land relations in relation to governance of plots of urban public land with undelimited ownership in case of availability of validated land-use planning scheme. Regional executive body competent in the aforesaid sphere shall be Regional Government.

This Act amends the National Land Code Act, 1965.Amendments include: insertion of new definitions in section 5; minor word changes and minor changes in the provisions in sections 5b, 14, 62, 80, 81, 92d, 124, 136, 140, 141, 141a, 142, 147, 204g, 254, 264a, 375, 399, 412, 426, 429a and 429b; insertion of a new Part One (C) on modifications to facilitate the implementation of the electronic land administration system; insertion of a new section 143a on powers of the State Authority in relation to applications for the partition of land subject to the agriculture category; and minor changes to

La zone côtière et ses ressources naturelles constituent un atout pour le développement économique de Djibouti. Toutefois, elle est de plus en plus menacée par les activités humaines. Face à cette situation, un plan de gestion intégrée de la zone côtière a été élaboré afin d’assurer un développement harmonieux de la zone côtière qui permette à la fois le développement économique du pays, l’amélioration de sa compétitivité, la gestion durable des ressources naturelles, et l’amélioration des conditions de vie de la population.

La presente Ley General de la Vivienda, se fundamenta en el principio de que el Estado socialista trabaja por lograr que no haya familia sin una vivienda confortable y a dichos efectos planifica, organiza y promueve la construcción y reparación de viviendas por las microbrigadas, las empresas y otras entidades estatales, las cooperativas de producción agropecuarias, y el esfuerzo propio de la población.

A l'article 87, 5e alinéa, le délai est modifié comme suit: "Le délai dans lequel il peut être procédé au défrichement après simple notification préalable, est prolongé jusqu'à 22 ans. Le délai de défrichement après simple notification préalable, est réduit à 3 ans." L'arrêté comprend un article.

Met en oeuvre: Loi organique de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme. (2004-05-26)

La presente Resolución aprueba los formatos a ser utilizados en los procedimientos de titulación de los predios urbanos informales en las zonas afectadas por los sismos del 15 de agosto de 2007.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Chu Lai open economic zone, Quang Nam province.The main objectives of the plan include: development of agriculture, forestry and fishery; sustainable protection and development of the environment and of natural resources; control of environmental pollution; development of water supply, drainage, wastewater and solid waste treatment systems and irrigation systems; and land use and urban planning.

El presente Decreto reglamenta las disposiciones relativas a las actuaciones y procedimientos para la urbanización e incorporación al desarrollo de los predios y zonas comprendidas en suelo urbano y de expansión y a la estimación y liquidación de la participación en plusvalía en los procesos de urbanización y edificación de inmuebles.

Le présent décret fixe les modalités d’instruction et de délivrance des actes d’urbanisme. Il s’agit notamment du certificat d’urbanisme instruction et délivrance; du permis de lotir; du permis de construire; du permis de démolir instruction et délivrance; et des dispositions particulières aux bâtiments menaçant ruine.

El presente Decreto reglamenta la Ley Nº 388 de 1997, precisando y reglamentando algunos aspectos relacionados con la revisión de los planes de ordenamiento territorial y la modificación de sus normas urbanísticas.

Implementa: Ley Nº 388 - Ley de Ordenamiento Territorial que modifica las Normas sobre planes de desarrollo municipal, compraventa y expropiación de bienes. (1997-07-18)
Revocado por: Decreto Nº 4.002 - Reglamenta parcialmente la Ley Nº 388 de 1997, Normas sobre planes de desarrollo municipal, compraventa y expropiación de bienes. (2004-11-30)

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Thanh Hoa province.The master plan aims at striving for a rapid, efficient and sustainable socio-economic development, creating a substantial progress in the growth, quality and competitiveness of the economy.The main objectives of the plan include: development of agriculture, forestry and fishery; development of husbandry in terms of size and quality of cattle herds and poultry; protection, development and rational exploitation of forest resources; sustainable protection and development of the environment and of na