El artículo 1º del presente Decreto Supremo aprueba el Texto único de procedimientos administrativos (TUPA) del Proyecto Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos (PRONAMACHS), contenido en el anexo que forma parte del mismo.

Enmendado por: Decreto Supremo Nº 025/01/AG - Texto único de procedimientos administrativos (TUPA) del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos (PRONAMACHCS), sobre acceso a la información. (2001-05-04)

El Decreto Ley consta de 16 Títulos y 177 artículos.

The Act creates the Development Control Authority (sect. 3). If land is suitable for development, the vendor of that land shall pay a development levy (sect. 4). The commencement of development requires permission from the Authority (sect. 5), and application for permission must be accompanied by maps and plans (sect. 6). The decision of the authority to refuse permission is subject to appeal with the Minister (sect. 11). For the preservation of amenities, the Authority may serve a notice to the owner or occupier of land to abate the injuries done to amenities (sect. 17).

La Ley consta de 7 capítulos y 25 artículos. INDICE: Objetivos (I); Régimen de adhesión (II); Consorcios voluntarios de conservación de suelos (III); Beneficios (IV); Incumplimiento reintegro (V); Responsabilidad de los profesionales (VI); Exenciones impositivas (VII).El artículo 1º declara de interés general la acción privada y pública tendiente a la conservación y recuperación de la capacidad productiva de los suelos.

El Decreto, que consta de 29 artículos, implementa la Ley Nº 22.428, de 11 marzo 1981, por la cual se dictan normas para fomentar la aplicación de prácticas conservacionistas del manejo de los suelos por los productores agropecuarios.

This Act concern waterworks to prevent floods and the protection of the foreshore. The 27 sections of the Act are divided into 7 Parts; Without title (sects. 1-2); Supervision of Defences (sects. 3-4); Works of Defence (sects. 5-12); Protection of Foreshore (sects. 13-16); Appeals (sects. 17); Loans for Works (sects. 18-19); Miscellaneous Provisions (sects. 20-27).Sections concerning the protection of coastal areas carry the following titles: Regulations for the protection of foreshore (sect. 13), Prohibition of Acts Endangering Foreshore (sect.

The 30 sections of the Act are divided into 7 Parts: Without title (sects. 1 and 2); The Sea Defence Board (I); Sea Defence Districts (II); Maintenance, Management and Construction of Sea Defences (III); Financial (IV); Offences (V); Miscellaneous (Part VI). (One Schedule: Boundaries of Sea Defence Districts).

La habilitación y rehabilitación de las tierras erosionadas y su posterior conservación, así como la protección de las tierras colindantes del peligro de la erosión, es una obligación imperativa de los habitantes del Departamento de Tarija. En particular los propietarios de tierras erosionadas o en peligro de erosión están obligados a ejecutar las obras necesarias para su rehabilitación y protección con sujeción a lo dispuesto por el Gobierno en el marco del Programa Ejecutivo de Rehabilitación de Tierras en el Departamento de Tarija.

La presente Ley deroga la Ley Nº 15.020, de 27 de noviembre de 1962, de reforma agraria (art. 1º). El artículo 2º de la presente Ley establece que la deroga no afectará la existencia del Instituto de Desarrollo Agropecuario creado por el artículo 12 de la ley derogada. El mencionado Instituto continuará rigiéndose por el DFL Nº 12 de 1963, y sus modificaciones, y por las demás leyes que le sean aplicables.

Cette loi porte création d'un laboratoire d'analyse des sols et des eaux au sein du Ministère de l'agriculture et du développement rural. Ce laboratoire a pour attributions: la prospection, l'inventaire, la recherche et la cartographie des sols et l'analyse des sols et des eaux et l'étude des relatifs problèmes techniques ainsi que la préparation de toutes les études pédologiques.

La Ley consta de 14 títulos, 333 artículos y 24 disposiciones transitorias.

Cette loi fixe les règles générales visant à organiser la production du sol urbanisable, la formation et la transformation du bâti dans le cadre d'une gestion économe des sols, de l'équilibre entre la fonction d'habitat, d'agriculture et d'industrie ainsi que de préservation de l'environnement, des milieux naturels, des paysages et du patrimoine culturel et historique.