Le présent décret fixe les normes de rejets de polluants dans l'air, l'eau, qu'elle soit potalisable, de baignade ou piscicole, et dans le sol.

Met en oeuvre: Loi nº 005/97/ADP portant Code de l'environnement au Burkina Faso. (1997-01-30)

This Resolution of the Council of Ministers amends the Regional Management Plan for Algarve (PROT-Algarve).

Il est créé dans la région de Diourbel, un projet dénommé Projet agroforestier de Lutte contre la Désertification (PAGF2) rattaché au Ministère de l'Environnement.

Cet arrêté porte attributions, organisation et fonctionnement de la Direction de l'habitat et de la construction. La direction de l'Habitat et de la Construction élabore en collaboration avec toutes les structures nationales compétentes, la politique nationale dans les domaines de l'habitat et de la construction. Ses activités couvrent toute l'étendue du territoire national.

Le projet d'agglomération dans une aire urbaine est approuvé par délibérations concordantes des établissements publics de coopération intercommunale et des communes intéressés. Ces délibérations prévoient les modalités selon lesquelles le projet d'agglomération approuvé fait l'objet d'une diffusion au sein de l'aire urbaine. Le contrat particulier prévu au troisième alinéa de l'article 23 de la loi du 4 février 1995 est élaboré conjointement avec l'Etat et la région ainsi que, le cas échéant, le département.

The purpose of this Act is to organise a system which assures the quality of organic, that is, ecologically or biodynamically grown and handled, foodstuffs and the development of environmentally sustainable agriculture. The Act promotes the sustainability of the environment by restricting the use of fertilizers and pesticides in the handling of organic foodstuffs, and facilitates the preservation of the natural fertility of the soil, the ensurance of biological diversity and the continued use of semi-natural grasslands.

The purpose of these Regulations is to regulate the use of sewage sludge (defined in reg. 2) in agriculture (defined) in such a way as to prevent harmful effects on soil, vegetation, animals and man and to promote the correct use of such sludge. No sludge shall be used in agriculture unless it is treated in accordance with these Regulations (reg. 3).

La présente ordonnance est édictée en exécution de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire. Le chapitre introductif définit les différentes activités auxquelles s'applique le texte, c'est-à-dire: toutes les activités qui modifient l'utilisation du sol ou l'occupation du territoire, y compris celles qui visent au maintien du status quo. L'ordonnance s'applique uniquement aux activités des autorités officielles dont une description détaillée est fournie à l'article 1.

In order to comply with Council Directive 91/676/EEC concerning protection of water waters against pollution of nitrate from agricultural sources the norms regarding the use of nitrates are sharpened and charges increased by the present Act. Furthermore, rules are introduced so as to place further limits on the production of manure and to make the granting of production capacity dependent upon the capacity to use the manure on the producers' lands or to place that manure on the markets.

Ce décret modifie les dispositions des articles R 371-3, R 371-4, R 371-7,-8,-9 et -10 du Code de la construction et de l'habitation, relatives aux conseils départementaux de l'habitat dans les départements d'outre-mer.

An Act to make provision for the ecologically, socially and economically sustainable use of natural resources, i.e. land, water and the physical environment (sect. 1).The Act is divided into 6 Chapters: Introductory provisions (1); Basic management provisions (2); Particular management provisions for specified areas in the country (3); Admission testing for industrial plants, etc. (4) Environment impact assessment statements (5); Duties of authorities, distribution of responsibilities, etc.

This Act imposes a tax on pesticides to be paid to the Central State authorities on marketing of pesticides in the country. "Pesticides" is defined in section 1 so as to include, among other substances, means of control of pests of animals and diseases. The tax consists of a flat tax of a fee per kilogram of active substance in products marketed. Those who are liable to pay the tax are producers of pesticides for commercial purposes and importers of pesticides for commercial purposes. Tax shall be paid at the moment of sale. (8 sections)