A humanidade tem sido testemunha e participante nas múltiplas mudanças pelas quais a agricultura passou no decorrer dos séculos. Desde os primórdios desta antiga prática, o cultivo tem sido a espinha dorsal do desenvolvimento econômico de muitas sociedades e a principal fonte de preservação e evolução da vida. Nas civilizações pré-históricas e agrárias mais antigas, a agricultura não somente era uma fonte de alimento e de matérias-primas, mas também representava uma fonte de expressão da ordem inata da natureza.

أعد هذا الدليل لمساعدة المتخصصين في حيازة الأراضي وفي الإدارة العقارية لمن يشتركون في إعادة بناء نظم الحيازة والإدارة العقارية في بلدان خرجت من صراع عنيف. وفي هذه الظروف يكون توفير أمن الحصول على الأراضي أمرا شديد التعقيد. والمعتاد أن تؤدي الصراعات العنيفة إلى نزوح كثير من الناس. وفي نهاية الصراع قد يجد العائدون إلى ديارهم أن أرضهم في أيدي آخرين. وقد تكون هناك عدة مطالبات مشروعة تتنافس على نفس الأرض وذلك بسبب تتابع موجات النزوح - وقد لا يستطيع كثيرون استرداد أراضيهم ويضطرون إلى الاستيطان في مكان آخر.

Land Tenure Working Paper 13: Secure land rights are crucial if local populations are to engage actively as stakeholders in rural development.

Selon leur définition par les États Membres de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), les objectifs fondamentaux de l’Organisation sont «d’améliorer les niveaux de nutrition, la productivité agricole et la qualité de vie des populations rurales et contribuer à l’essor de l’économie mondiale.» En tant qu’organisme spécialisé des Nations Unies, la FAO a un rôle essentiel à jouer pour la promotion d’une plus grande sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté.

Indigenous peoples1 must be considered an undeniable stakeholder in a development agenda shaped by such a mandate. Recent estimates indicate that although indigenous peoples make up approximately 5 percent of the world’s total population, they comprise about 15 percent of the global poor.2 The adversities faced by indigenous peoples have grown in the last few decades, but so too have the recognition of and appreciation for their potential contributions to sustainable development and natural resources management.

Durant l’Année internationale de la montagne en 2002, la FAO et ses partenaires ont lancé une évaluation à grande échelle et un examen mondial de l’état actuel et des tendances futures de l’aménagement intégré et participatif des bassins versants. Les objectifs généraux étaient de promouvoir l’échange et la diffusion d’expériences dans la mise en œuvre de ces projets durant la décennie 1990–2000, et d’aider à identifier une vision pour une nouvelle génération de programmes et projets.

La seguridad de la tenencia es un requisito previo importante para la gesti?n forestal sostenible. La diversificaci?n de los sistemas de tenencia podr?a proporcionar una base para mejorar la gesti?n de los boques y los medios de vida locales, especialmente cuando la capacidad de gesti?n forestal del Estado no es suficiente.

有保障的权属是可持续森林管理的重要前提条件。更加多样化的权属体系可为改善森林管理、当地生计奠定基础，在森林管理能力较弱的国家尤其如此。过去10年间，很多国家开始改革森林和林地的权属安排，将获取和管理森林资源的权力在不同程度上从中央下放到家庭、私营公司和社区等主体。本书为政策制定者以及森林权属改革的参与者提供了切实可行的指导。书中引用了大量资料，包括粮农组织在非洲、东南亚、拉丁美洲和中亚开展的森林权属评估，得出一些经验教训，并阐明原因。本书列出了10条权属改革指导原则，提出因地制宜通过适应性的方式实现森林权属多样化。本书还强调，成功的权属改革与相关规范框架和治理安排改革相关联，因此必须将其放在更广阔的国家发展议程中来看待。

The present paper seeks to cover the key issues, trends, constraints, challenges, knowledge gaps and policy options on a range of dimensions of land access. Land access is broadly defined as the processes by which people individually or collectively gain rights and opportunities to occupy and utilise land (primarily for productive purposes but also other economic and social purposes) on a temporary or permanent basis.